Volunteers came with carloads of donated clothing and toys.

志愿者们满载着捐赠的衣物和玩具。

Hell, I needed it in carload lots.

见鬼，我需要它装车。

Eight carloads of old lamps and tools found in an old pond near Menlo Park were brought to the museum in Michigan.

在门洛帕克附近的一个旧池塘中发现的八车旧灯具和工具都密歇根的博物馆。

Carloads of people line the roads for miles.

车的人在道路上英里。

Thousands of carloads of people lined up, waiting for food with not enough supply to go around.

几千车人起长队，等着食物供应不足。

You never know when a carload of people are going to show up at exactly 8 p.m. and you're just getting out of the shower.

你永远不知道什么时候会有满满一车的人在晚上8点整突然出现，而你刚从淋浴里出来。

There was, for example, a well-known anti-trust action against the Morton Salt Company in the 1940s for giving discounts to buyers who bought carload lots of their product.

例如，20 世纪 40 年代，莫顿盐业公司 (Morton Salt Company) 因向大量购买该公司产品的买家提供折扣而遭了一场著名的反垄断诉讼。