I'm so sorry about missing the carnival.

很抱歉没赶上嘉。

We made an absolute killing at the school carnival.

我们在学校狂欢节上赚了超级多。

Street carnivals sprang up wherever the rock paused.

街头嘉在巨石停留的地方兴起。

You're to be in the carnival, I suppose?

我想你也会在这次狂欢中吧？

It was murder as a party, a carnival.

这是一场派对，一场狂欢。

No kidding! Look at them, they’re amazing! Look at that girl on the top of that float! She must be the carnival queen! Move over there so I can get a picture of you!

真的吗，看看他们，他们实在太棒了！快看那个在舞台最高处的女该！她一定是狂欢节女王！过来这，这样我才能帮你拍照。

It's banned everything from outdoor parties to carnivals to haunted houses but officials say people can still decorate their homes and have events where they stay inside their cars.

户外派对、狂欢节和“鬼屋”景点等活动也同样都被禁止了。但是官员们鼓励人们以其它方式庆祝今的万圣夜，不过，在参与活动期间，民众必须留在车内。

Carnival traditions heart back to pagan times when people dressed up in scary costumes and made noise to frighten away winter or welcome a New Year.

有一些狂欢节传统要追溯到异教徒时代，那时候，人们会身着恐，制造噪声，来吓走冬天并迎接新。

Heyday, Spring Fling, Econ Scream, the carnival.

Heyday、Spring Fling、Econ Scream（皆为宾大的传统活动），狂欢节。

I have brought my light, ' she said, `to join the carnival of lamps.'

“我是带着我的灯，来参加灯节的。”

There are dragon dances and carnivals, and families celebrate the Lunar New Year together.

（他们）舞龙灯、狂欢，全家人聚在一起欢庆阴历。

You're living in a carnival, hoping to win a prize.

你正身处于狂欢之中，希望赢得一项大奖。

When my parents take me to a carnival.

当我父母带我去狂欢节的时候。

You know, I think it's unfair to just isolate and say carnival rides are sketchy.

我认为单纯说嘉游乐设施不可靠是不公平的。

The most famous carnival in Europe was in Venice.

欧洲最著名的嘉在威尼斯。

Italy has cut short its carnival in Venice and imposed quarantine restrictions.

意大利叫停威尼斯狂欢节 并实施了检疫限制。

It's loud. It's noisy. It's a carnival atmosphere. Everyone is dancing. Happy New Year!

这里非常吵闹，完全是狂欢的氛围，每个人都在跳舞。新好！

Oh, 140, where did he find her, a carnival?

140磅，他从哪儿找到她的，嘉吗？

It also had bad timing. It came during carnival celebrations.

而且时机也不好。风暴来袭时正值狂欢节。

It's banned everything from outdoor parties to carnivals to haunted houses.

户外派对、狂欢节、鬼屋景点等活动也同样被禁止。