The black cloud carries the sun away.

乌云卷走太阳。

A lot of times people get carried away by competition.

有很多次我们看到客人被竞争者拉走。

I'm sorry. I just got carried away.

抱歉 我失神。

Sort of like how coolant in your car carries heat away from its engine.

这个工作如同车里将热量运出引擎的冷却剂。

The scheme should be carried out right away.

这个规划要立即执行起来。

He doesn't like being carried away by them.

他不喜欢被人们抬走。

When he's telling a story, he gets carried away.

当他讲故事时，他忘乎所以。

Definitely. I think we got a little carried away though.

当然是。不过我觉得我们有点忘乎所以。

Sputnik and Flash along with the party favors are carried away.

Sputnik和Flash还有派对纪念品都被收走。

Officials are now warning optimists not to get carried away.

现在当局警告乐观派不要对此过于兴奋。

Harry, you're just getting carried away.

哈，不过是在胡 思乱想。

" She got carried away, " said Harry. " By a herd of centaurs."

“她被带走，”哈说，“一群马人干的。”

I got carried away with the decorations on the birthday cake.

我被生日蛋糕上的装饰品迷住。

At number eight, I have " don't get carried away" .

第八个句子是“不要得意忘形”。

" And I shall carry away with me the remembrance of you" .

" 所以我呀，我会永远记得。"

Many people were carried away by the receding water into the ocean.

许多人被退去的水冲进大海。

Rising waters uprooted huge trees, tore through homes, and carried away cars.

上涨的洪水将大树连根拔起，淹毁房屋，冲走汽车。

But before we get carried away Ann-Marie has a slight disclaimer.

但在我们忘乎所以之前，安·玛丽有个小小的免责声明。

The police decided that the murderer had carried away the other half.

另一半警察断定是凶手拿走。

Indeed not, and it can actually hurt, especially if you get carried away.

其实不然。事实上还有可能以辞害意，尤其在得意忘形的情况下。