Sort of like how coolant in your car carries heat away from its engine.

这个工作原理就如同你车里将热量运引擎的冷却剂。

A lot of times people get carried away by competition.

有很多次们看到客人竞争者拉走。

Officials are now warning optimists not to get carried away.

现在当局警告乐观派不要对此过于兴奋。

I got carried away with the decorations on the birthday cake.

日蛋糕上的装饰品迷住了。

The black cloud carries the sun away.

乌云卷走了太阳。

But before we get carried away Ann-Marie has a slight disclaimer.

但在们乎所以前，安·玛丽有个小小的免责声明。

Sputnik and Flash along with the party favors are carried away.

Sputnik和Flash还有派对纪念品都收走了。

But don't get carried away and don't get nervous by writing the wrong amount.

但是不要乎所以，也不要因为写错了词数而紧张。

When he's telling a story, he gets carried away.

当他讲故事时，他就乎所以了。

Many people were carried away by the receding water into the ocean.

许多人退去的水冲进了大海。

Definitely. I think we got a little carried away though.

当然是了。不过觉得们有点乎所以了。

I've been celebrating all weekend, I signed a band and we got carried away.

一整个周末都在庆祝 刚签了个乐队 激动过头了。

Indeed not, and it can actually hurt, especially if you get carried away.

其实不然。事实上还有可能以辞害意，尤其在得意形的情况下。

I got carried away on the ghee or clarified butter, coconut.

对酥油或澄清黄油、椰子有点过于沉迷。

Rising waters uprooted huge trees, tore through homes, and carried away cars.

上涨的洪水将大树连根拔起，淹毁了房屋，冲走了汽车。

They'll carry Lucy farther away from the sun than any other solar powered spacecraft.

它们提供的能量足够“露西”号去到到离太阳更远的地方，这比其他任何太阳能航天器都要远。

We laughed about them afterwards. We were young, thoughtless—carried away with our own cleverness.”

事后们就拿这样的事说笑话。当时们年轻，不懂事，只管为自己的聪明而得意。”

The waiters immediately carried away the joint, and brought a large plum-pudding in its place.

男侍马上把腿肉拿走，换上了一个大干果布丁。

Don't worry.I'll make sure she can't talk, 'Sapt said, and he carried the King away.

“别担心，会弄妥让她没法告诉别人的。”萨普特说着，把国王弄走了。

British government has urged people not to get carried away. Leila Nathoo reports.

英国政府敦促民众不要放松警惕。请听蕾拉·纳斯欧的报道。