You need some object to carry memory through.

你要某些物品当媒界来带着记忆。

Every single crew member, every single cast member on Oppenheimer, you guys carried me through.

感谢《奥本海默》的每一位工作人员、每一位演员，你们都支撑着我渡过难关。

Question 12 What is often necessary for carrying through a task?

完成任务要什么？

'I'll carry you through the water, all of you, ' he offered.

“我把你们都抱过水去，你们所有人。” 他开口提供帮助。

And that's the mentality that carried me through my recovery. Through numerous setbacks, both physically and mentally, I eventually got cleared by the doctors.

就是这种心态带着我完成了复原过程。撑过许多身体上和心理上的挫败。最终，我得到医生的批准。

And we pray that God may carry you through the anguish and sorrow.

我们祈祷，上帝会带你们走出痛苦与悲伤。

Or, perhaps civilization carries with it the seeds of its own destruction through the inability to control the technologies it creates.

或者，可能文携带毁灭自己文化的种子，这些种子过以不能控制自己科技进步的方式衍生着。

The plot, which was led by Brutus and Cassius, was carried through immediately following a Senate meeting in 44 BCE.

这一阴谋由布鲁图斯和卡修斯带头，在公元前 44 年元老院会议后立即实施。

But we kept faith that the cause was right - and this belief, as my father noted in his broadcast, carried us through.

但我们信念坚定，我们的出战原因正确无误，正如我父亲在其播音中所讲，帮助我们渡过难关。

But she did not hear the angel's reply, for the shoes carried her through the gate into the fields, across roads and bridges, and she must keep ever dancing.

不过她没有听到安琪儿的回答，因为这双鞋把她带出门，到田野上去了，穿越大路和小桥上去了。她得不停地跳舞。

With judicious economy, he told his brother, I shall hope to make that carry me through the lean years.

凭借着精打细算，他告诉自己的兄弟，我指望这笔钱能让我度过艰苦的岁月。

First, it builds your confidence by giving you several small wins right off the bat and this confidence will carry through the test.

首先，这会透过好几个小小的胜利帮助你建立自信，也会让你写考卷的过程中对自己更有信心。

Sulfur has been carried through the air as far south as the capital.

含有硫的气体一直向南传播到首都。

Next we see Newt tangled up being carried through the air by some new unidentified magical beast in what appears to be the rainforest.

下一幕是五花大绑的纽特被一些从未出现过的神奇野兽拖着飞到了像是热带雨林的上空。

We have been carried in safety through a perilous crisis.

我们经历了一场苦难危机而来到安全之地。

Volunteers are carefully selected according to their experience and skills in cybersecurity - measures that help organisations and countries keep their computer information safe against crimes and attacks carried out through the internet.

志愿者是根据他们在网络安全方面的经验和技能精心挑选出来的。网络安全是指帮助组织和国家保护其计算机信息的安全，防止过互联网进行犯罪和攻击的措施。

We settled down because we could no longer carry him through the forest.

我们定居下来，因为我们再也不能背着他穿过森林了。

All said, its strengths more than carry it through, making Black Myth Wukong a great action game that could be even greater if Game Science can squash the bugs.

总的来说瑕不掩瑜，这让《黑神：悟空》成为了一款出色的动作游戏，如果 Game Science 能够解决 bug 的，可能会更出色。

The government succeeded in carrying its plan through Parliament.

政府成功地使计划在国会中获得过。

All I've done is go through the key elements with you, let me explain that the proposal has to convince me that your project is worthwhile and that you have the necessary competence to carry it through.

我所做的就是和你一起讨论关键因素，让我解释一下，这个提案必须说服我，你的项目是值得的，你有必要的能力完成它。