Take the jade carving for example.

我想拿玉石雕刻举个例子。

Bring the family out for the festival and get the pumpkins for Halloween carving.

这个节日带你的家人来这里, 挑选万圣节雕刻用的南瓜。

I don't give a shit about carving pumpkins.

我他妈一点都不想刻南瓜。

In one project, which has engrossed him since 1972, he has been carving a vast “city” into the desert of Nevada (without allowing anybody to see it).

他曾全身心的投入到一个项目中，从1972年开始，他就一直在莫哈维沙漠挖掘一座巨大的“城市”（不让任何人看到）。

Every day, you're carving out the path, even when it looks like you're not.

每一天，你都在开辟自己的道路，即使看起来你并没有。

The more carving, the more money.

字刻得愈多就愈费钱。

Despite its youthful orientation, Bilibili is an old-timer in this industry, having celebrated its 10th anniversary in 2019. It's the central hub for China's ACG subculture, carving out a niche market.

尽管哔哩哔哩（以下简称B站）的定位是年轻人，但它却是这个行业的老将，于2019年庆祝了其成立10周年。 瞄准了市场，它在中国二次元文化行业处于绝对领先地位，开拓出了一个利基市场。

She seized a carving fork and advanced in my direction.

她抓起一把叉子，朝我走来。

The soft rock, ideal for carving out caves. Local families have lived here for generations.

这种软质岩石最适合挖掘洞穴。当地在这里生活了世世代代。

It's good to use a carving knife for this.

这时候最好用刻刀。

Kirstein says they are carving out a unique way of doing business.

科尔斯顿说，他们发展出一种独特的经商方式。

We must do ourselves the favour of regularly — ideally once a day — carving out periods in which to get more deeply acquainted with our true emotions.

我们必须定期——最好是一天一次——为自己创造一些时间来更深入地了解我们的真实情感。

She was helping the dragon enlarge the passageway, carving out the ceiling as it struggled upward toward the fresher air, away from the shrieking and clanking goblins.

她在帮助巨龙扩大通道，挖开洞顶，让它冲向上面新鲜的空气，离开那些尖叫着的丁当作响的妖精们。

Just kind of weird, sort of, carvings inside the ice.

就是有点怪怪的，有点像冰中的雕刻。

In keeping with our art theme, we present to you -- pumpkin carving, under water, because it's autumn in the Florida Keys.

为了与上面提到的艺术主题保持一致，请看南瓜雕刻，在水下，佛罗里达群岛现在正值秋季。

So you'll see a lot of really beautiful art, carvings, silver, wood and I think a lot of the natural resources of Juneau is what inspires our local artists.

所以您会看到很多精美的艺术品，比如雕像，银器，和木制品，我认为朱诺的许多自然资源是我们当地艺术家的灵感来源。

So what we've got here are a few examples from Queen Mary's collection and she was a real lover of hard stone carvings in particular.

这些正是玛丽王后收藏中的几件珍品，她本人尤其痴迷于玉石雕刻。

Massive machinery deployed in the form of dozers, carving wide lines in the earth.

大型机械推土机在地上挖出宽阔的线条。

While all this was going on, another company was carving out a slightly different path.

当这一切都在进行时，另一家公司正在开辟一条略有不同的道路。

If you take pumpkin carving seriously and I mean so much so that you can't stop at one jack-o-lantern, check out the Great Jack-O-Lantern Blaze in New York.

如果你认真看待南瓜雕刻品，那你不能停在一个南瓜灯前不动，而应该看看纽约的大南瓜灯。