And when she saw the caskets with the presents, she clapped her hands for joy.

当她看到装礼物大银匣子时，兴高采烈地拍起手来。

He passed away on Friday at the age of 94 and his casket was brought to the U.S. Capitol rotunda to lie in state until Wednesday morning.

他于周五逝世，享年94岁，他棺材被带到美国国会圆形大厅，一直保存到周三早上。

So the Princess was to have the rose, and the nightingale; and they were accordingly put into large silver caskets, and sent to her.

朵玫瑰花和莺应该送给那位公主。因此两件东西就被放在两个大银匣里，送给她了。

It means his casket will be on display at the rotunda of the capitol where the public can pay their final respects to the late Senator.

他骨灰盒将保存在国会圆形大厅中，在那里他可以受到公众瞻仰。

Like my dad said, it's better than having a eulogy read over a casket.

就像我父亲说，个总比在棺材外念悼词要好。

There are also green burials that use special materials, such as biodegradable caskets, urns that sprout trees, and burial suits that grow mushrooms.

其他也有环保埋葬採用特殊材料，例如生物可分解棺材，能发芽成树瓮，以及会长蘑菇丧服。

And the median price of a metal casket is 2,395 dollars.

金属棺材平均价格是2395美元。

Cruder caskets in the outer ranks held the royal craftsmen, bodyguards, and other useful commoners.

外糙棺木则分给皇家工匠、 卫队和其他比较有用平民。

One-third will be traditional casket in ground remains.

三分之一用于传统棺椁遗体安葬。

So that we could be kids, not casket or concrete.

样我们才是活生生孩子， 而不是棺材或墓碑。

And in his native Argentina, thousands lined up in Buenos Aires to see the casket.

在他祖国阿根廷，成千上万人在布宜诺斯艾利斯排队看棺材。

Workmen prepared the area where Peres's casket will lie in state.

工人们正在陈列佩雷斯遗体地方进行准备。

Mourners walked past his casket in the midfield area of the stadium.

哀悼者从体育场中央他灵柩旁经。

And then the casket will be carried up the Mall.

然后女王灵柩会被抬上林荫道。

Someone was always gonna end up in a casket.

总有人免不了一死。

I don't want my kids living in a casket.

我不想让我孩子们在棺材里生活。

It is often claimed Komarov likely knew that he would not make it home, and demanded that in the event of his death, his body should be displayed in an open casket to embarrass the Soviet leadership.

人们经常声称，科马罗夫可能知道他无法回家，并要求在他死亡情况下，他尸体应该放在一个敞开棺材里，让苏联领导难堪。

He rose, and approaching his desk, he opened a long casket which contained numerous little parcels, all tied up with a slender cord, and on each was written a date in four figures.

说着走到书桌旁，把那长抽屉打开。其中有许多纸束，都用细细绳缚着。上面一一记着年月。

I flew home to tell my children that their father was gone. I watching his casket being lowered into the ground.

后来我坐飞机回家将个不幸消息告诉了孩子们，最后亲眼看着他棺材下葬。

Residents lined the streets with some carrying US flags as the casket carrying La David Johnson passed by on the way to the cemetery where friends and families said their final goodbyes.

居民们在街道两旁列队，目送覆盖着美国国旗约翰逊(La David Johnson)灵柩缓缓前行，前往公墓，亲友们将在那里和他永别。