Even introverts distinguish between close and casual friends.

就连内向人也会将朋友分为亲近朋友或是一般朋友。

They are therefore seen as very casual people who enjoy a slower pace of life.

所以他们被看作是非常随意、享受慢节奏生活人。

What do you know about casual drinking?

对休闲饮酒又了解多少？

We have seen our discourse degraded by casual cruelty.

随意残酷行为让我们话语相形见绌。

Are interviews more casual, or more formal?

面试时更随意还是更正式？

Winston Churchill made casual deals that consigned millions of people to slavery and torment.

将数以百人派去遭受奴役和折磨。

And I would choose you over a few casual hookups any day of the week.

若把你几个性伙伴相比，我总会选择你。

In an atmosphere of casual anti-semitism the shame of truth was simply unendurable.

当时不经意地反犹气氛下，真相带来羞耻简直难以忍受。

Things that most casual fans would know.

这类普通球迷也知道事。

It means that someone forgot that we had an agreement to keep things casual.

这意味着某人忘记我们说好了要随意点。

I asked with a studied effort to be casual.

我故意漫不经心地问道。

It's better to look too smart than too casual.

穿正式点总比穿得随意好。

Do you typically spend that much on a pair of casual trousers?

你通常会花那么多钱买一条休闲裤吗？

If it's smart casual I lean towards the smart side.

如果是一个比较时尚休闲环境，我倾向于时尚着装。

Casualisation here means 'the process of becoming less formal and more relaxed'-'more casual'.

这里休闲化指是“变得不那么正式且更放松过程”——即“更休闲”。

The side hug is often shared between casual friends and acquaintances in greeting.

相互问候时，普通朋友和熟人之间会采取侧面拥抱方式。

And for some odd reason, I had on business casual.

因为很奇怪理由， 我穿着商务便装。

At peak times we hire in casual workers to help with packing and dispatch.

繁忙时候我们招一些临时工帮着包装和装运。

Williams's footwear significantly added to the outfits Camp value being simultaneously luxurious and casual.

威廉姆斯这双运动鞋让整体着装增添了坎普风——奢华中又不乏随性。

My advice is just go smart, casual, right?

我建议是舒适随意。