Constant volcanic and earthquake action occurs here, sometimes with cataclysmic results.

这地区频繁的火山活动及地震时而造成惨重的后果。

The system belongs to a kind of binary star known as cataclysmic variable.

该于一种被称为激变变星的双星。

Besides 75 years of relations, the two leaders also discussed cataclysmic flooding.

除了两国建交75年的关外，两位领导人还讨论了巴基斯坦灾难性的洪灾。

These young men have grown up in the shadows of two cataclysmic wars.

这些年轻人是在两场灾难性战争的阴影下长大的。

Speeds that high indicate a cataclysmic explosion triggered by the collapse of the star's core.

这样快的速度说明这种灾难性的爆炸是由恒星的核心崩溃引起的。

Gravity will bring everything back together, in a final, cataclysmic big crunch.

引力将把一切吸引回来，最终产生灾难性的大危机。

The speed of the inner core's rotation and whether it varies though are debated, and at least one geophysicist not involved with this study says nothing cataclysmic is happening here.

关于内地核的旋转速度以及该速度是否产生了变化目前仍然存在争议，至少有一位未曾参与此项研究的地球物理学家表示，内地核并未发生任何大的变动。

These are regrets about the small things that we didn't do typically, or did wrong early in our life that each one didn't have a cataclysmic effect, but the accumulated effect of these was huge.

这些都是我们小事情的遗憾，那些我们没有做过的事情，或者我们早期做错的事情，每一件都没有造成灾难性的影响，但这些累积的影响是巨大的。

To my wife and me, it means that, barring unforeseen cataclysmic changes, we can work or not work, and our wealth grows automatically, staying way ahead of inflation.

于我和我妻子来说，只要不发生意想不到的大事。我们就完全可以选择工作或是不工作，我们的财富可以不受通货膨胀的影响，自动增长。

Recreating the sequence of events that happened immediately following something as cataclysmic as this event can be difficult because so much of the evidence was obliterated at the moment of impact.

要重塑如此规模的灾难事件发生后的事件顺序非常困难，因为很多证据在撞击的时候就被摧毁了。

Objectively, it's hard to claim that the economy was in worse shape that month than it had been at those other cataclysmic times.

客观地说，很难断言当月的经济状况是否比其他灾难时期更糟。

A drought of this magnitude, striking at this exact time was especially cataclysmic for Cape Town though for multiple exacerbating factors.

如此严重的干旱，在这个时间发生开普敦来说尤其具有灾难性，尽管有多种加剧因素。

Then, around 11 billion years ago, a cataclysmic collision occurred: the Gaia-Enceladus satellite galaxy crashed into the Milky Way.

盖亚-恩克拉多斯伴星撞击了银河。

In today's Biographics, we take a look at the stunning rise and cataclysmic fall of Bernie Madoff.

在今天的传记故事中，我们来看看伯尼·麦道夫如何惊人地崛起和跌落神坛。

This, in turn, would form a protective ring of cool rock to help prevent a cataclysmic burst.

反过来，这将形成一个凉爽的岩石保护环，以帮助防止灾难性爆炸。

In fact, it took decades for scientists to finally accept that these cataclysmic events really did happen.

事实上，科学家们花了几十年时间才最终接受这些灾难性事件确实发生了。

It was a cataclysmic event for scholars, who believed at the time that the universe was unchanging.

这于当时那些认为宇宙是永恒不变的学者来说是一场灾难性的事情。

After yet another cataclysmic harvest in Florida-the worst since before the second world war-global stocks looked bare.

在佛罗里达州又一次灾难性的歉收之后——自第二次世界大战之前以来最糟糕的一次——全球库存很匮乏。

It doesn't do anything by itself but if anything goes wrong, it will cause a cataclysmic fire.

枯木本身不会产生任何影响，但如果出现任何问题，就会引发灾难性的火灾。

There are more than a thousand known cataclysmic variables.

已知的激变变星超过一千种。