Elsewhere, powerful flood surges cut deep vertical canyons and cataract cliffs in just days.

在其他地方，强大的洪水在短短几天内切开了深垂直峡谷和大瀑布悬崖。

How our hearts bound to the music of their solitary cries, to the tinkle of their gushing rills, to the sound of their cataracts!

我们的心灵如何与它们孤独的呐喊那雄浑的乐声，与小溪潺潺的悦耳声音，与山间大瀑布的隆隆声连在一起！

The cataract hangs like upended stream sounding loud.

遥看瀑布挂前川。

Fourth, there is the cataract of science, innovation and scholarship which flows into our laboratories and libraries, our lecture halls and our seminar rooms, and beyond into our production lines and our knowledge industries.

第四，科技、创新和学如浪潮般涌入我们的实验室和图书馆、报告厅和研讨室，同时也流入我们的生产线和知识产业。

People who do not have enough water in their bodies may develop cataracts.

体内水分不足的人可能会患白内障。

Failing hips can be replaced, clinical depression controlled, cataracts removed in a 30-minute surgical procedure.

髋骨不行了可以更换，临床的忧郁症得到了控制，白内障仅用 30 分钟手便可以切除。

But the cell damage from UVA can also lead to skin aging, cataracts, and cancer.

UVA能导致皮肤老化、白内障和癌症。

People with cataracts usually need an operation to restore their sight.

白内障患需要手才能恢复视力。

See those cataracts? This man has been blind for five years.

看到那些白内障了吗？这个人失明已经五年了。”

They are afraid. They accept a cataract as an aging process.

他们对此感到害怕。他们接受白内障的衰老过程。

On top of this, his cataracts would blur his vision, which may explain why the application of paint is more abstract, less clear than it once was.

最重要的是，他的白内障会模糊他的视力，这也许可以解释为什么绘画的应用比以前更抽象，更不清晰。

" We've known for decades that the more nearsighted the person is, " says Onken, " the higher the likelihood they are for losing vision when they're older, due to conditions like retinal detachment, glaucoma, macular degeneration and cataracts."

“几十年来我们一直知道，人的近视程度越深，在年龄增长后失去视力的可能性就更大，这可能是视网膜剥离、青光眼、黄斑变性及白内障等多种情况引起的。”

" Holy Christ. A lower-arm amputee with cataracts could have backed this trailer more accurately than you, " Ove mutters as he gets into the car.

“老天爷。找个截了肢的白内障患来倒这个拖斗都能比你强。”欧维一边坐进车里一边嘟囔道。

I go inside the eye, remove the cloudy cataract, and then put a new lens implant in its place that has your prescription in it.

我会进入眼睛，移除混浊的白内障，然后在它的位置植入一个新的晶状体，里面有你眼睛的度数。

The longer those eye structures are stretched the higher the risk of disorders like myopic macular degeneration, retinal detachment… glaucoma and cataracts.

眼睛结构拉伸的时间越长，患近视黄斑变性、视网膜脱离、青光眼和白内障等疾病的风险就越高。

The recovery of the ozone layer is expected to reduce the sun's harmful ultraviolet radiation to humans, preventing skin cancer and cataracts.

分析认为，臭氧层的恢复有望减少太阳有害紫外线对人类的辐射，避免因此导致的皮肤癌和白内障等疾病。

There are some illnesses that we cannot treat with the limited resources we have here, diseases like cataracts and glaucoma.

有一些病是我们无法用现有的有限资源医治的，比如白内障和青光眼。

He saw the cataract of the Golden River springing from the hillside, scarcely five hundred feet above him.

他看到激流勇进的金河从山坡上涌出，在他上面差不多500英尺的地方。

Think about it like this: sometimes we're born with, or develop, cataracts in our eyes.

有时候我们天生就有白内障，或后天患有白内障。

Though it could not clear cataracts that had already formed, it partly reversed muscle-wasting and fatty-tissue loss.

虽然这种药物也不能清除已然形的白内障，但是这种药物去能部分弥补肌肉衰竭和脂肪组织缺失。