Remember the fable of the dog that dropped the substance, in catching at the shadow.

记得把寓言的狗捡了芝麻丢了西瓜。”

Laplace, the astronomer, was still at work when death caught up with him at 78.

法国天文学家普78死还在工作着。

The trade war caught American soyabean farmers at a particularly bad time.

贸易战争找上美国大豆农民的机很糟糕。

At least seven boats caught fire at Iran's Bushehr port, state media reported.

据伊朗国家媒体报道，至少有七艘船只在伊朗布什尔港起火。

It's fair to say, we caught Barry very much at the end of a week.

说句公道话，我们是在一周结束突击的巴里。

So be sure to make time to catch at least one during your stay.

因此，请务必抽出间在你逗留期间赏至少一次日落。

And bears are catching these fish at Brooks Falls.

熊在布鲁克瀑布捕捉这些鱼。

He caught up with them at the top of the stairs.

就在那两个人正要下楼梯，他追上了他们。

But we can't go around, catch it at all locations, seven days a week.

但我们无法一周七天不间断地清理所有的塑料垃圾。

No, I'd say we caught them at a good time.

不对 我们来的正是。

I say, we've caught them at quite the bad time.

好像来的不是。

Catch the sea breeze at Kemah Boardwalk which serves up the simple pleasures of yesteryear.

走在凯马木板人行区上享受凉风，感受过去单纯美好的光。

I got caught up at the office.

我还有工作要做。

I was lucky enough to catch something on PBS at some point about Evgeny Kissin.

我很幸运地在 PBS 上看到了一些有关叶夫根尼·基辛的节目。

I didn't believe I caught it at first.

刚开始感染我都不相信。

Three of the four apps failed to catch at least one-in-three known cases of melanoma.

其中三个应用程序未能诊断出已知黑素瘤病例的几率至少是三分之一。

Will he be caught at last, and put to death?

他会不会被抓然后处死？

He wants to see systematic prevention to catch people at risk for becoming homeless.

他希望能看到系统的预防措施，以发现有风险成为无家可归的人。

Let me catch you at it again!

别让我再看见你这么干！

But I got caught up at work and just forgot all about you.

但我工作忙忘了你们了。