Land-value taxes can also help cater for newcomers.

地价税也有利于新来的居民。

Guge was able to cater to both.

古格当都能提供。

Yes, we do have halls which tend to cater for slightly older students.

是的。我们通常有招待年纪稍长一点的学生的宿舍。

Pu'er's farmers are catering to the demand.

普洱市的农民也开始迎合大家的这种求。

He says niche media cater to their audiences. It's a business. Outsiders might be offended.

他说小众媒体迎合观众的口味。这是生意。局外人可能会感觉受到了冒犯。

He caters to wealthy businessmen and socialites.

他主是服务于豪商巨贾和社会名流。

One reason for Nongfu's success is its effort to cater to all market segments.

农夫山泉成功的一个原因是它努力迎合所有细分市场。

So, we're looking to cater about 400 people.

我们差不多接待四百人。

Does it cater for special diets? I have some food allergies.

能满足的饮食求吗？我对一些食物过敏。

A) To cater to the peculiar needs of some customers.

A) 迎合一些顾客的。

Oh, I nearly forgot to ask you, how many should I cater for?

哦，我差点忘了问您，有多少人就餐呢？

There are very few shops that cater for them.

为他们服务的商店很少。

Well, that's a shame because I was hoping you could cater. -Cater?

那真不巧，我本来还想让你承办呢。-承办？

Well, now it's a cherished recipe from catering by Katherine.

现在它是凯瑟琳的独家配方了。

A whole sector of the economy is now catering to the needs of the grey pound.

现在已出现了专门为老年群体服务的经济部门。

Instead, medieval fast food catered to travelers and the poor, and it wasn't always tasty.

相反，中世纪的快餐是为旅行和穷人服务的，而且并不总是美味的。

The Centre itself is a huge complex that caters for a great range of arts.

巨大的中心建筑可以迎合各种大量的艺术。

Each day we offer three separate walks catering for all skills and fitness levels.

每天我们提供3种不同的徒步计划来迎合各种技能和健康水平的人。

Now he's in charge of twelve kitchens catering for customers in London, Paris and Madrid.

现在，他负责12家厨房，为伦敦、巴黎和马德里的顾客提供服务。

I ended up doing alright in the class by catering to my own learning style.

最终我凭借自己的学习方式在这门课上取得了还不错的成绩。