I don't know whether there really is a tone in the film or whether we just feel that that's the catharsis, or that's the process we're seeing in the final meeting that we've waited for between Odysseus and Penelope.

不知道电影中是否真的有那基调，还是们只是把自己感受到的东西理解成了净化。或者把奥德修斯与佩涅洛普那场观众期待已久的最终重逢，理解成了个赎罪的过程。

Maybe we experience a catharsis of negative emotions through music.

也许通过音乐，们体验到面情绪的宣泄。

" For me, cleaning up is catharsis, cleaning up is refreshing, " said Marhara.

“对来说，清理是精神宣泄方式，清理是使人精神振作的方式”。

Yeah, it's catharsis at some baseline level.

是的，是某基本层面的宣泄。

We suffer unnecessarily when we think that the only form of catharsis is one that can unfold in the physical presence of a person who damaged us.

当们为唯的宣泄方式是在出现在伤害们的人面前的话，们就会遭受不必要的痛苦。

I think that it has less to do with a desire for justice than with a need for the sense of resolution that such an emotional catharsis would provide.

为，与其说是出于对正义的渴望，不如说是出于对情感宣泄所带来的决断感的需要。

There is no voiceover or catharsis.

没有画外音或宣泄。

Yes. And there's catharsis in that.

是的。在其中就有精神宣泄。

And that there is redemption and catharsis.

而且还有救赎和精神宣泄。

So we feel that there's catharsis because there's confession, because there's honesty and intimacy between Odysseus and Penelope.

所以们感受到了净化，因为奥德斯修作出了坦白，因为终于有了在奥德修斯和佩内洛普之间诚实而亲密的交流。

I think we needed that catharsis, so we were just laughing all the time.

觉得们需要那宣泄，所以们直在笑。

Decorum can be overrated; communal whooping is a harmless catharsis.

礼仪可能被高估了；集体欢呼是无害的宣泄方式。

And I guess, yeah, they have this moment at the end, this moment of catharsis.

想，是的，他们在最后有个时刻，个宣泄的时刻。

And to get your catharsis out, too, when you're doing it.

样，你在做件事的时候也能得到宣泄。

I did a tweet about it and wrote it in a live blog, but that was like ultimate catharsis for an England rugby fan of like from 05, 07, 13, 19, all those days where it's just a horrible night in Cardiff.

为此发了条推文，并在实时博客中记录下来，但对于个英格兰橄榄球迷来说，就像是从05年、07年、13年、19年那些在卡迪夫度过的糟糕夜晚中得到的终极宣泄。

When we see a strong, common-sense character like Ramsay rip into guests for making dumb financial decisions, there is a sense of catharsis that makes us feel good because we could never be so dumb.

当看到像拉姆齐样的理智角色严厉批评客人做出愚蠢的财务决定时，们会有宣泄感， 感觉很好， 因为们永远不会如此愚蠢。

And there are different theories that it's expressing, it's like a kind of catharsis for our difficult emotions, that it's, as we were saying, a sense of being in it together.

有多理论试图解释点， 观点为，它是对们复杂情感的宣泄，正如们所说， 它传递出共情的感觉。

And then when you reach the end of the series, the sense of catharsis is tinned with sadness, because it's been with you for so long.

当系列结束时，那宣泄感中夹杂着悲伤，因为它已经陪伴你那么久了。

Well, you know, the thing about anger is that in general, emotion researchers don't think that catharsis, like express it, you'll get it out.

你知道，关于愤怒的事情是，般来说，情绪研究者为发泄情绪，比如表达出来， 并不能真正解决问题。

We certainly have not seen going down the typical chapter in a technical analyst textbook which says you need catharsis to find a bottom.

们确实没有看到技术分析师教科书中描述的那典型情况，即需要通过宣泄来寻底。