It is not that pink is intrinsically bad, but it is such a tiny slice of the rainbow and, though it may celebrate girlhood in one way, it also repeatedly and firmly fuses girls' identity to appearance.

不是粉红本来不好，但它只是彩虹的一小份而已，虽然从某个程度上来说有助于烘托女孩，但它也会不断融化女孩们的特征。

Wang Huiyao of the China Western Returned Scholars Association, which celebrates its centenary this year, observes that sea turtles have returned in five waves.

欧美同学会到今成立整整一百，副会长王辉耀说有过五次海龟回大潮。

So we're really celebrating the egg whites and the egg yolks.

让蛋清和蛋黄充分融合。

In a society that so persistently celebrates procreation, is it any wonder that admitting you regret having children is equivalent to admitting you support kitten-killing?

在一个不断地庆祝生育的社会，承认自己后悔生育孩子就相当于承认自己支持杀小猫，这难道不值得反思吗？

They celebrated it to ward off their fears.

人们以此来打消的恐惧。

In 2014 he celebrated the 150th anniversary of the abolition of Poland's feudal system by erecting a rainbow-coloured triumphal arch outside a neighbour's home.

2014，他在邻居家门口竖起彩虹色的凯旋门，庆祝波兰废除封建制度150周。

They will celebrate it with thanksgiving, with festivity, with bonfires, and illuminations.

他们将以感恩情、节日欢腾、以篝火与斑斓灯饰庆贺这一伟大神圣时刻的到来。

They celebrated their adulthood at the school playground.

他们在学校操场庆祝自己的成。

You can celebrate or bemoan these accomplishments.

你可以庆祝或者是惋惜这些成就。

If our house was falling apart, you wouldn't be celebrating that one single nation like Ireland may soon divest from fossil fuels.

如果我们房子分崩离析，你就不会庆祝像爱尔兰这样的家近期内会放弃化石燃料。

“Celebrate! ” commanded the ads for the arthritis drug Celebrex, before we found out it could increase the risk of heart attacks.

“欢庆吧！”宣传关节炎良药西乐葆的广告这样号召道，随后我们却发现它能增加脏病的发病率。

You can also light firecrackers and bang drums and gongs to celebrate.

你也可以放鞭炮，还有敲锣打鼓来欢庆。

The archipelago is celebrated for its rich marine life and underwater coral reefs.

这个群岛以其丰富的海洋生物和水下珊瑚礁而闻名。

His love celebrates her victories and soothes her wounds.

他的爱在她胜利时为她庆祝，在她失败时为她抚平创伤。

Despite its youthful orientation, Bilibili is an old-timer in this industry, having celebrated its 10th anniversary in 2019. It's the central hub for China's ACG subculture, carving out a niche market.

尽管哔哩哔哩（以下简称B站）的定位是轻人，但它却是这个行业的老将，于2019庆祝了其成立10周。 瞄准了市场，它在二次元文化行业处于绝对领先地位，开拓出了一个利基市场。

As part of the event, the city is celebrating its longest-serving driver on the force.

作为活动的一部分，该市正在庆祝其在警队任职时间最长的司机。

And on April 10, 1872, the first unofficial Arbor Day was celebrated throughout Nebraska.

18724月10日，内布拉斯加州庆祝了第一个非官方的植树节。

Under Narendra Modi, India has been celebrating its growing geopolitical heft with a Hindu-nationalist revival.

印度，在纳伦德拉·莫迪领导下，一直在用印度教民族主义复兴来庆祝其日益增长的地缘政治影响力。

We celebrated 50 years of recombinant DNA technology.

我们庆祝重组 DNA 技术诞生 50 周。

The aim of Boring 2011 was to celebrate the mundane, the obvious and the overlooked.

2011的“无聊大会”是一场庆祝平凡普通、显而易见却又容易被忽略的事物的活动。