A wedding is, in my considered opinion, nothing short of a celebration of all that is false and specious and irrational and sentimental in this ailing and morally compromised world.

在我的信念中，婚礼简直就是为了庆祝这个病态的道德败坏的世界中一切虚伪、华而不实、、伤的东西。

They gathered in squares and held celebrations.

他们自动涌到城市广场，举行庆祝活动。

Today was supposed to be a day of unbridled celebration and I know that's no longer true. I join all of you in grieving for your classmate Nate.

今天原本应该是狂欢的日子，不过我知道现在并不合适了（由于一名毕业在欧洲突然死亡）。让我们一起为Nate同表示哀悼。

We need more celebrations like the one we hold today, with more proud families and happy graduates ready to go out and make a positive difference in the world.

我们需要更多像今天这样的庆祝活动，需要更多自信和快乐的毕业，为世界带来积极的变化。

Local government provided security and some local government officials attended the celebration.

当地政府部署了安保员，一些当地政府官员还参加了庆祝仪式。

Parades, parties and a lot of blarney accompany the annual celebration of the patron saint of Ireland.

游行，聚会以及大量的酒后乱语伴随着这个每年一度的庆祝活动，圣帕特里克节是为了纪念爱尔兰守护神圣帕特里克。

Edwards's music has been described as being 'deeply connected to Australia', and it can be regarded as a celebration of the diversity of cultures that Australia can be proud of.

爱德华的音乐被称为“与澳大利亚紧密相连”，它被认为是澳大利亚所引以为豪的文化多样性的庆典。

They're used for birthdays or different celebrations.

它们用于日或不同的庆祝活动。

You can clearly see that when it comes to pyrotechnics, " fire works" , it " snaps" to attention, " crackles" with color, " pops" with pride, " sparks" new celebrations and act as an " Auld Lang Syne" of good times.

你可以清楚地看到，当烟火和烟花爆裂时，它用彩色的爆裂声，傲娇的喷烟来点燃新的庆祝活动并吸引们的注意力，意味着美好时光地久天长啊。

However, he chose to abort the victory celebration.In its stead , he chose to observe with honor，the casualties of both his troops and the enemy's.

但战事的惨烈使他决定把庆祝胜利的狂欢, 改成了哀歌中命为大。祭奠双方死亡将士的丧典。

After conducting extensive research in which he studied the festivals of many African groups of people, he decided that the new holiday should be a harvest or " first fruits" celebration, incorporating ideas from many different harvest traditions.

卡林加对许多黑团体的节日做了大量研究，随后决定新节日应当庆祝收获或“初熟”，结合了许多有关收获的不同传统。

Everybody was in their pyjamas, and the celebrations lasted all night.

大家都穿着睡衣，庆祝活动持续了整个晚上。

I could not miss the birthday celebration.

我可不会错过你的日庆典。

Celebrations are taking place in Nigeria, with the country poised to have a new President.

尼日利亚举行庆祝活动庆祝选出新总统。

Written in prose as sinuous as the creatures themselves, “Otter Country” is a celebration of Britain's wild otters.

《水獭国度》是部英国野水獭的颂典，其散文式风格如水獭自身一般流转。

But there's also a celebration of his life and legacy as people pay their respects outside his Johannesburg home.

不过，民众在他位于约翰内斯堡的房子外面举行了歌颂他平和遗产的活动，以向他表达敬意。

Queen Beatrix will officially abdicate on the 30th of April, which is also Queen's Day, the most colourful and chaotic celebration on the Dutch calendar.

女王贝娅特丽克丝将于4月30日正式禅让王位，4月30日也是女王日，是荷兰日历中最五彩缤纷、最欢腾热闹的庆祝节日。

It's 30 years too late for that kind of celebration.

这样的庆祝已经晚了30年了。

Before I begin, I want to recognize everyone whose hard work made this celebration possible, including the groundskeepers, ushers, volunteers and crew.

在演讲开始之前，我想对为举办这次盛会努力工作的们表示肯定，包括场地员、招待员、志愿者以及全体工作员。

As I now reflect on my father's words and the joyous celebrations, which some of us experienced first-hand, I am thankful for the strength and courage that the United Kingdom, the Commonwealth and all our allies displayed.

现在，当我回想父亲的话，还有我们有些可能也亲身经历过的欢庆活动，我非常谢联合王国，英联邦以及我们所有盟国展现的力量与勇气。