Every muscle, every fibre, every cell, was tired, dead tired.

每一束肌肉、每根肌纤维、每一个细胞都在呐喊，都在呼喊休息。

A soup of cells, bacteria, algae, fungus.

一群细胞，细菌，藻类，菌类。

One jail cell, and it's filled to capacity.

只有一个牢房，那现在监狱已经满了。

With particular reference to neural cell types.

尤其是神经细胞类型。

My cell phone broke the other day.

我手机前几天坏了。

Three billion people today with cell phones can't access the Internet.

最可靠、覆盖面最广技术。

They have their intelligence cells in the headquarters. They're running drones.

他们在各个总部设置情报部门。他们派出了人机。

I spared you so you can rot in a cell for all eternity.

我饶了你 是让你蹲一辈子大牢。

Sirius Black is in the topmost cell of the Dark Tower.

小天狼星布莱克在天文塔顶端。

But brain researchers have discovered that when we consciously develop new habits, we create parallel paths, and even entirely new brain cells, that can jump our trains of thought onto new, innovative tracks.

但大脑研究人员发现，当我们有意识地培养习惯，就创建了平行路径，甚至是全脑细胞，可以让我们思绪列车跳转创轨道上来。

This concentration gradient is extremely important for setting the resting membrane potential of excitable cell membranes, which is needed for normal contraction of smooth, cardiac, and skeletal muscle.

电化学梯度在可兴奋细胞膜静息电位形成中十分重要，而平滑肌，心肌还有骨骼肌收缩都需要可兴奋细胞膜参与。

Your cells regenerate, your hair, your nails, everything grows for your entire life.

你细胞、你头发、你指甲，每一样在你人生中都会成长。

We have to learn in rooms with the Feng shui of a prison cell.

我们坐在房间里风水跟监狱一样。

When your brain cells multiply, your memory can improve, viewed from a biological perspective, this makes sense because animals that are better at remembering dangerous situations can avoid them in the future.

当你脑细胞倍增时，你记忆力就会提高，从生物学角度来看，这是有道理，因为更善于记住危险情况动物可以在未来避免它们。

Changes in brain cells can affect communication between different regions of the brain.

脑细胞变化会影响大脑不同区域之间交流。

Master Ox, I'm not letting you stay in this cell.

铁牛大师，我不会让你待在这个监房里。

This is your driver's number and my cell phone number. I'll leave that here.

这是你们司机号码还有我号码 我就放这。

Need raw materials for maintenance in other cells?

需要维持其它细胞原材料？

Don't play with your cell phone on the street.

不要在街上玩手机。

Besides being eco-friendly, the fuel cell cars get excellent mileage.

除了环境友好外，这种燃料电池还能让汽车驾驶更远距离。