Praise in public, censure in private, right?

公开奖励 私下惩罚 对吧?

Oh, I don't think plaintiff is censuring them.

我不认为原告是在指责他们。

I would wish not to be hasty in censuring any one; but I always speak what I think.

“我倒希望不要轻易责难一个人，可是我一向都是想到什么就说什么。”

Your Honor, I ask that you censure the prosecution for this rude display of whispering!

法官阁下，我请求你谴责检方交头接耳的无理行为！

They did not discuss anything having to do with the United States decision to expel diplomats or impose censure against Russia.

他们没有讨论任何与美国定驱逐罗斯外交人员或罗斯有关的事情。

Students protested the closure and the censure of the Nazi party.

学生们抗议纳粹党的关闭和谴责。

Say-on-pay censure alone will not end America's fat-cat era.

仅仅谴责薪酬定权并不能终结美国的肥猫时代。

The county Republican Party in Kinzinger's district recently voted to censure him.

金青格选区的县共和党最近投票谴责了他。

Former GOP presidential candidate, Senator John McCain of Arizona has been censured by homestead Republicans.

前共和党总统候选人、亚利桑那州参议员约翰·麦凯恩受到家乡共和党人的严厉指责。

The bishop censured her not using a pseudonym this time.

这次主教直接用真名谴责了她。

The senator was censured by the congressional ethics committee.

218参议员受到国会道德委员会的谴责。

She had certainly believed that Clym was awake, and the excuse would be an honest one as far as it went; but nothing could save her from censure in refusing to answer at the first knock.

她确实以为克林醒了，就这一辩解来说，倒也是实情；但是在听到第一下敲门声时不肯去开门，她无论如何是不能免于受责的。

Francis has voiced support for civil laws extending legal benefits to same-sex spouses and bishops in parts of Europe have been blessing same-sex unions without any Vatican censure.

方济各表示支持民法赋予同性配偶合法权益，欧洲部分地区的主教一直在没有受到梵蒂冈谴责的情况下祝福同性婚姻。

Shafik under fire from both inside and outside the university and could face a censure vote from the university senate as early as tomorrow.

沙菲克受到校内外的抨击，最早明天就可能面临校务委员会的谴责投票。

I am somewhat taken back to discover that Ruburt, upon learning to use his abilities, would also attempt to censure the direction of their use.

我回过头来才发现，鲁伯在学会使用自己的能力后，也会试图去谴责其使用的方向。

He was asked about what he thought of the idea of censure instead of impeachment - one of the ideas that's been floated.

他并没有被问及弹劾调查，而是被问到遭抨击一事，这是一直存在的观点。

I am calling on the Press Council to censure the press for its appalling lack of professional standards in running this story.

我要呼吁报业委员会审查媒体，他们在报道这件事上实在是太有失职业水准了。

It could be about showing respect and curiosity instead of censure when we see somebody enjoying a really unfamiliar food.

爱可以是在看见别人享用非常陌生的食物时，表现出尊敬与好奇，而不是训斥。

I deserve neither such praise nor such censure, cried Elizabeth; I am not a great reader, and I have pleasure in many things.

“这样的夸奖我不敢当，这样的责备我也不敢当，我并不是什么了不起的读书人，很多东西我都感到乐趣。”

And he says, why would anybody censure me? I've done nothing wrong. You can't have censure if you have a perfect phone call.

他说，为什么有人要抨击我？我没有做错任何事。如果进行了一场完美的通话，是不能被责难的。