They were the remnants of carefully designed walls, centered around a plaza.

它们是精心设计的城墙的遗迹，围绕着一个广场。

The lesson that day centered on snow and the formation of snowflakes.

那天的课程教授的是雪和雪花的形成。

The tremor was centered just northwest of Tirana, the country's capital city.

地震中心是地拉那的西北部，该国首都。

This year, a respiratory virus centered in the Gulf kept many pilgrims away.

再加上今年海湾中的呼吸病毒让许多朝圣者敬而远之。

The truth is something about you makes me feel calm, more centered or something.

事实上，你有某些特质总是可以让我冷静下来，感觉比较中或什么的。

The second one includes spending on roads and bridges and new climate centered programs.

项括路和桥梁上的支出，以及以气候为中心的新项目。

But a lot of media attention has centered on a Russian figure skater.

但很多媒体的注意力都中一名俄罗斯花样滑冰运动员身上。

Its soil can increase the effects of earthquakes which are centered far away.

即使是距离震中很远，土壤也会加大地震带来的影响。

A lot of the attention was centered on the governor's races in New Jersey and Virginia.

新泽西和弗吉尼亚的州长选举吸引了众多人的关注。

The graduate student's primary educational experience is centered on studio activity.

研究生的主要学习体验中活动工作室。

The study centered on a substance called PM2.5.

这项研究中一种叫做PM2.5的物质上。

Past Apple launch events centered mainly on new devices ready for release.

以前的苹果发布会主要聚焦即将推出的新设备。

Power is being centered in the hands of one man. He meant President Jackson.

权力中一个人手中。" 他指的是总统杰克逊。

One of Zelenskiy's campaign messages centered on his desire to unify the country.

泽连斯基的竞选口号之一中于他统一国家的愿望上。

It spread to other cities but mainly centered in London, yeah.

那场骚乱扩散到了其他城市，不过主要中伦敦。

I knew it had been a major quake, though not centered where I lived.

虽然我住的地方并非震中，但我知这是个大地震。

The experiments centered on periods of deep sleep called " up-states" .

实验中深度睡眠中的" 上升状态" 时段。

She is more centered on helping her students learn to write in Spanish.

而是更关注如何帮助学生们学习用西班牙语写东西。

And his celebrated work in the Sistine Chapel centered on muscular, hyperextended figures.

他西斯廷教堂的著名作品中肌肉发达、极度伸展的人物身上。

They were not centered on farming, which requires huge amounts of time.

他们不以农业为中心，这需要大量的时间。