To maximize centrifugal acceleration, this anchor point should be close to the Equator.

为使离加速度最化，这个锚点应该要和赤道很接近。

Back then, they were called centrifugal railways.

当时，它们被称为离轨道。

It must be cen-trifucal or centrifugal, which is it?

它肯定是利离力还是离力来着？

If she were in the room now, there would be a centrifugal force, says Richardson.

“如果她现在在房间里，你会感受到一种离力。”理查森说。

Wow, centrifugal force. Actually, it's centripetal force, which is an inward force generated by the glass acting on the olive...

哇，离力。实际上是向力。玻璃对橄榄作产生的内向力。

This is called centrifugal force, and it works the same way for things as colossal as planets too.

这被称为离力，它对行这样巨的物体也有同样的作。

As long as the carousel keeps spinning, the rock and rope will remain horizontal, kept aloft by centrifugal force.

只要旋转木马持续旋转，石头和绳子就会维持水平，在离力作下在空中飘浮。

She feels what's called a centrifugal force, which is pulling her away from the bar or pushing her downwards.

她感受到所谓的离力，离力将她拉离横杆或向下推。

Well, Mrs. Latham said she was seriously considering donating money so we could get a cryogenic centrifugal pump... Yes!

莱森说她在考虑要给我们捐钱 好让我们买一个低温离泵 太棒！

Because it rotates so slowly, it doesn't bulge out at the equator from centrifugal force like Earth does.

因为它旋转得很慢，所以它不像地球那样，在离力的作下，赤道处凸起。

That will shape the wind, forcing more of it outward in the plane of the stars' orbits due to centrifugal force.

这将形成一种风，由于离力的作，这会迫使更多的风在恒轨道平面上向外吹散。

G-LOC happens during sharp turns and high-speed accelerations, when centrifugal force reduces the normal flow of blood to the pilot's brain.

G-LOC是由急转弯和高速加速引起, 离力会使正常流动至飞行员脑的血液减少。

Now, I feel that we have become victims of centrifugal forces.

现在，我觉得我们已经成为离力的受害者。

The result was this amazing centrifugal hallway set.

结果便诞生这个令人惊叹的离走廊布景。

The type of the fuel oil separator(It) is centrifugal.

燃油分离器的类型是离式的。

That's actually where centrifuges get their name! And centrifugal acceleration isn't wrong, exactly.

这就是离机得名的地方！ 离加速度并非完全错误。

The gravitational pull of the Earth and the centrifugal force balance for 25 seconds and you float.

地球引力与离力达到平衡，持续25秒，你便能体验到漂浮的感觉。

This cycle uses centrifugal force to separate and remove water from clothing by spinning at speeds of twelve hundred revolutions per minute.

这个阶段使离力来分离和去除衣物上的水分，每分钟转1200周。

These are called millisecond pulsars, and if they spun much faster the centrifugal force would rip them apart despite their tremendous gravity!

这些脉冲被称为毫秒脉冲，而如果它们旋转得更快，尽管它们有巨的引力，但离力也会将它们撕裂！

So, hey, speaking of money, how are you feeling about helping the physics department get a cryogenic centrifugal pump and molecular sieve?

说到钱 你想不想帮物理系添置一个低温离泵和一个分子筛？