It needs enriching, to do that you need these centrifuges, thousands of them.

它需要浓缩，为此，需要数千台离心机。

Explosives destroyed thousands of centrifuges, which are used to enrich uranium, a nuclear fuel.

爆炸摧毁数千台用于铀浓缩(一种核燃料)离心机。

This is done by using a centrifuge which is a device created to separate fluids.

分离红血球要使用离心机，离心机这种装置就是用来分离液体。

In fact, Iran has already dismantled thousands of centrifuges that enrich uranium.

伊朗已经拆除数千个铀浓缩离心机。

Iran is gaining knowledge by working on advanced centrifuges, and that knowledge can't be reversed.

伊朗正在通过研究先进离心机获得知识，而这种知识是无法逆转。

In the centrifuge, three distinct layers emerge.

在离心机中，出个不层。

When you release it, the centrifuge will stop.

你要是触动开关，机器就会停下来。

This week, IAEA Director General Raphael Grossi said the agency was not able to inspect the production of advanced centrifuges at Iran's Karaj facility because it did not have cameras and other monitoring equipment installed at the site.

本周，国际原子能机构总干事拉斐尔·格罗西表示，该机构无法视察伊朗卡拉伊设施先进离心机生产情况，因为那里没有安装摄像头和其他监控设备。

Once you have deposited enough saliva in the blue Benedict's solution, we'll mix it in the centrifuge.

等你们加入足够口水进蓝色贝内迪克特溶液后我们就将它们放入离心机中混合。

Then, the negotiators will close the doors to debate how many centrifuges Iran will retain capable of enriching uranium that can be used to build a nuclear weapon.

之后他们会闭门讨论伊朗将保留多少可能用于制造核武器浓缩铀。

But then in 2006 it restarted its centrifuge programme, ended compliance with the additional protocol and turned a deaf ear to the IAEA's questions about weaponisation.

但到2006年，伊朗重启其离心机项目，不再遵守附加协定书，并对国际原子能机构关于核武化质询置若罔闻。

And meanwhile, Iran has 12 times the amount of enriched uranium allowed under the deal now, and it's installing more centrifuges to go even faster.

与此时，伊朗浓缩铀产量是协议所允许12倍，而且伊朗正在安装更多离心机，以更快地运转。

It says that since August Iran has installed only four of the centrifuge machines which enrich uranium compared to over 1,800 earlier in the summer.

称8月份以来伊朗只安装4个浓缩铀离心机，而今年夏初却就安装1800多个。

He said Iran's advanced home-made centrifuges have been a bone of contention in last week's talks between the Iranian and European Union (EU) negotiators.

他表示，伊朗自主制造新一代离心机是上周核谈主要争议点，这次核谈在伊朗和欧盟谈判人员之间展开。

The UN's nuclear watchdog, the IAEA, says Iran failed to allow its inspectors' access to a centrifuge component manufacturing workshop last week.

联合国核监督机构国际原子能机构表示，伊朗上周未能允许核查人员进入离心机部件制造车间。

Under the agreement, Tehran has promised to cut by more than two thirds the number of centrifuges it uses to enrich uranium.

根据该协议，德黑兰承诺将用于浓缩铀离心机数量减少分之二以上。

On my 12th birthday, I really wanted a titanium centrifuge so, you know, I could separate radioactive isotopes. Of course.

我12岁生日时非常想得到一个钛金属离心机，我就能分离放射性位素。当然。

President Hassan Rouhani said Tehran will start injecting uranium gas into more than 1,000 centrifuges at its Fordow nuclear facility.

总统鲁哈尼称德黑兰将开始向一千多个离心机注入铀气，地点是佛岛核工厂。

Iran has told the International Atomic Energy Agency it intends to install new centrifuges at its nuclear plant in Natanz.

伊朗告诉国际原子能机构，本国将在纳坦兹核电站安装新离心机。

The team built a 38 foot tall centrifuge that rotated at 3 miles per hour to imitate artificial gravity.

该团队建造一个 38 英尺高离心机，以每小时 3 英里速度旋转，从而模拟人工重力。