And it's all for a position that's mostly ceremonial.

天皇的重要地位多是出于仪式上的需要。

But it's actually more than just ceremonial.

但它实际上不仅仅是一个仪式。

In Greece, hundreds watched the ceremonial Olympic torch handover.

希腊火炬接力仪式吸引数百人观看。

But the role of Britain's royal family is mostly ceremonial.

但是英国的皇室成员主要是礼仪为主。

Kantner says one of the most interesting discoveries is a possible Kiva, the ceremonial structure where people would meet for worship and decision making.

坎特纳称最有趣的一个发是可能的地穴, 这是人们用于朝拜及做出重大决策的宗教建筑。

And the ceremonial full-bottom wig is a good couple of months .

仪式性的全底假发是花费好几个才能做成。

The village contained an impressive monument: seven half-tonne stones standing in a semicircle around a spring, that might have been used for ceremonial purposes.

村庄里有非常令人震惊的纪念碑：七块半吨重的石头围着喷泉绕成半圆伫立，可能是用来纪念庆典的。

He now performs ceremonial duties for the Army's Old Guard Unit here.

他这里为军队的老警卫部队执行纪念仪式任务。

Yesterday at Arlington National Cemetery in Virginia, U.S. President Donald Trump took part of the ceremonial wreath-laying at the Tomb of the Unknown Soldier.

昨天弗吉尼亚州阿灵顿国家公墓，美国总统唐纳德·特朗普参加了无名战士墓前举行的敬献花圈仪式。

(inaudible) mistake of historic ritual certainly vented his frustration by briefly grabbing the ceremonial mace and was asked to leave the House.

历史性仪式的错误当然发泄了他的失望，他短暂地拿起仪式性的权杖，被要求离开众议院。

At 8: 45 a.m., at the Pentagon, U.S. Vice-President Mike Pence and Secretary of Defense Jim Mattis attended a ceremonial wreath laying and a reading of the victims names there.

45，美国副总统麦克·彭斯和国防部长吉姆·马蒂斯五角大楼参加了敬献花环仪式。

So we think this monument was part of the ceremonial complex of Avebury, and people might have processed up and down the avenue to reach it.

所以我们认为这座纪念碑是埃夫伯里文化的一部分，人们可能是走大道上前往这个纪念碑的。

These ceremonial eggs are known as Kokkina Afga.

这些用于仪式的彩蛋被称为Kokkina Afga。

Prince William and Harry both in ceremonial uniform.

威廉王子和哈里王子都穿着仪式制服。

From Westminster Abbey to Buckingham Palace, a vast procession of 4000 ceremonial troops accompanied the royals into a new era, a new Britain, ruled by its newly crowned monarch.

从威斯敏斯特教堂到白金汉宫，由4000名仪仗队组成的庞大队伍陪同王室进入了一个新时代，一个由新加冕君主统治的新英国。

Ceremonial horse sacrifice also made its way into the funerary traditions of some cultures.

用马献祭的仪式也出一些文化的葬礼传统中。

Officially Britain's government is a parliamentary constitutional monarchy, the role of the royal leader is mostly ceremonial with the lawmaking and governing power vested in parliament.

英国的官方政府是议会制君主立宪制，王室领导人的角色主要是礼仪性的，立法权和统治权属于议会。

It has dedicated galleries to Rodin, Jewish ceremonial art.

它还专门设立了罗丹犹太礼仪艺术的画廊。

Scientists believe it is 38,000 years old and it carried some ceremonial paint.

科学家认为它已经有38,000年历史了，而且上面有为祭祀涂抹的颜料。

Buckingham Palace announced a royal ceremonial funeral will take place April 17th at Windsor Castle.

白金汉宫宣布将于417日温莎城堡举行一场王室仪式葬礼。