There was no acting required on certain occasions.

所以，有时候，完全不用我去表演。

But critics say expanding the waivers it offers could come with certain risks.

但是有批评指出，扩大这项宽免条例将对带来风险。

He alerted certain Order members at once.'

他立刻通知了凤凰社的相关成员。”

Food intolerances, allergies, vitamin deficiencies, and certain medical conditions all can cause fatigue.

食物不耐症，过敏，维生素缺乏和某疾病都会造成疲劳。

They do talk a lot with each other and have established a certain rapport.

他们谈论了很多问题，也建立了一定的默契。

Certain discomforts are incidental to the joys of camping out.

享受露营的快乐时, 难免也会有不便之处.

There are certain things that are so essential.They should transcend politics.

我们需要建立一必要的价值，超越政治的基本价值。

Mr. Cotton, do you have the courage and fortitude to follow orders and stay true in the face of danger and almost certain death?

科顿先生，你有服从命令的勇气和毅力，即便面对危险和死亡也忠心不二吗？

I'm pretty certain that there is absolutely no way we are going down there.

我很确定我们绝对不能下去。

How can you be certain of this?

你怎么能这么确定？

One of whom is certain to take the Oval Office.

二人中将有一人入主白宫的总统办公室。

Well, I do bring a certain credibility to the role.

嗯，我倒是真的有说服力扮演那角色。

He may continue his progress through the night uninterruptedly, certain of reposing himself.

它还可以整夜不间断的飞行，并且确保自己能得到充分休息。

It found certain exotic animals were particularly highly priced.

发现某珍稀动物价格很高。

Certain fruits and veggies are having to be rationed at most major supermarkets.

大多数大型超市的特定水果和蔬菜都必须定量供应。

My mother-in-law has a certain myopia when it comes to anyone else's point of view.

我婆婆对他人的观点向来看不清楚。

How I come off to certain people.

我给一人留下的一印象。

From what I've been reading, a lot of the claims about how you position in the family determines certain personality traits are just stereotypes, with no robust evidence to support them.

从我阅读的内容来看，关于你在家中的排位决定了某种性格这样的很多论述其实都是刻板印象，并没有坚实的证据去支持。

It’s the conviction that we are all created equal, endowed by our Creator with certain unalienable rights, among them life, liberty, and the pursuit of happiness.

这是一种信念，我们生来平等，造物主赋予我们不可剥夺的权利，有生命权、自由权和追求幸福的权利。

Today, certain algorithms pull toward you the things you already know, believe, or like, and they push away everything else.

今天，一算法将你们诱导到你们已然知道、相信或喜欢的事物上，同时又令你们与余下的世界渐行渐远。