The applied Q sign in the "Discharge"- or "Q-dH-curve"- fields controls the pump direction (with or against chainage).

设了泵以后，当泵作时，此位流向下游的的流量也即泵的出流量。