He was ousted from his position as chairman.

他被赶下主席的位置。

With other audiences you mustn't attempt to cut in with humor as they will resent an outsider making disparaging remarks about their canteen or their chairman.

而对于其他听众，你就能试图贸然地讲这种幽默，因为他们也许喜欢外人对他们的餐厅或总裁有如此微词。

Investigative Committee Deputy chairman Alexander Fedorov says that U.S. biological infrastructure near Russia is undertaking " uncontrolled and unrestricted expansion."

调查委员会副主席亚历山大·费多罗夫表示，美国在俄罗附近的生物基础设施正在“制、限制地扩张”。

Federal Reserve board chairman Ben Bernanke was cautiously optimistic about the economy at the annual meeting of the America economic association in Philadelphia today.

今天，美联储主席本·伯南克在费城举行的美国经济协会年度会议上表示，对美国经济持审慎乐观的态度。

Even then, I was convinced he would stay on as chairman that he'd step back from the day to day but always be there as a sounding board.

即便是那个时候我依然坚信，他会留在领导岗位上他虽渐渐地退居后方，但也以顾问身份参与公司事务。

As well as being the CEO of Tesla, Musk is also the chairman of the board of directors of another environmental company, SolarCity.

除了担任特拉的首席执行，克还是另一家环保公司——太阳能公司的董事会主席。

The chairman said no agreement had yet been finalised, although he hoped consensus could be reached in the coming days.

该机构主席表示，目前还没有达成最终的协议，尽管他希望未来的几天能够达成共识。

Chris Humphries, chairman of the group, said that poor maths skills can affect an individual's life, leaving them at a higher risk of being excluded from school or out of work.

这个组织的负责人，克里•汉弗莱说道，数学好可能会影响一个人的一生。数学好的人有很大的无法融入学校或职场的可能。

So you are not stepping down as chairman.

所以你是说你会辞去董事长的职务是吗？

Later he became chairman of the Republican National Committee.

后来他成为共和党全国委员会主席。

In some departments, either the chairman or the director of graduate studies serves for at least the first semester as a new student adviser.

在一些院系，系主任至少要在新生的第一学期担任导师。

Thank you as well to the board of trustees and chairman Gary Heminger.

同时感谢董事会和董事长加里·海明格。

He's vice chairman of Berkshire Hathaway the investment company chaired by Warren Buffett.

他是伯克希尔·哈撒韦公司的副董事长，该公司由沃伦·巴菲特担任董事长。

You will hear the chairman of a Highways Committee of Granford speaking to members of the public about the proposed changes about traffic and parking in the area.

你将听到公路委员会的主席的一段讲话，在讲话中他向公众说明关于本地区交通和停车状况的一些改变提议。

Now the resignation of Lord Patten, chairman of the BBC Trust, which governs the Beeb, has thrown up fresh uncertainty.

如今，BBC的负责人、其信托基金主席彭定康辞职了，让该企业更加风雨飘摇。

Earlier this year, officials said rapidly rising prices would be transitory, or temporary, now the Fed's chairman is indicating that America's inflation may not settle down any time soon.

今年早些时候，政府员们称物价快速上涨是暂时性的，而现在美联储主席则表示美国的通货膨胀可能无法很快稳定下来。

Its chairman saying he understands American stocker shot.

该公司主席表示，他理解美国的股市波动。

Isaac Mwaura is a Kenyan lawmaker and chairman of the Albinism Society of Kenya.

伊萨克·姆瓦乌拉是肯尼亚一名立法员，也是肯尼亚白化病协会的主席。

Well ... tell the doctor you opened it for the chairman of the board.

这个 告知医生 这是董事会主席的意思。

George Pierce Baker, a teacher of playwriting, was the first chairman of the department.

剧本创作教师乔治·皮尔·贝克担任首个系主任。