Hedonism is the philosophy of living your life to experience pleasure and avoid pain, so if you're watching this while lying on a chaise longue and eating sweets you're probably a hedonist.

享乐主义是一种生活哲学，体验快乐并避免痛苦，所以如果你正躺在躺椅上看着这个视频，还吃着甜食，你可能就是一个享乐主义者。

I want you to have a seat on a chaise lounge.

你先在卧榻上坐稳了。

Did I not lend her a new chaise every time she wished to ride?

请问，老夫人外出，哪次不是我腾出自家新马车？

The old clothes were all very well if one spent the day on a chaise longue, but if one wants to get anything done, the new clothes are much better.

以前的衣服倒是很适合成天待在躺椅上，但如果想要做些什么事情的话新的衣服要好得多。

Judith Baumel notes the example of words that all describe a place to sit, words like chair and sofa and couch and chaise.

朱迪思·鲍梅尔以描述坐的地方的单词为例，这类单词包椅子、沙发、长椅、躺椅。

I particularly like that it's a chaise longue on one side where I can sit and stretch out my legs.

我特别喜欢它的一边是躺椅，我可以坐那里伸展我的腿。

Oh, I'll stick to the chaise longue.

我就打算一直待在躺椅上了。

At length the chaise arrived, the trunks were fastened on, the parcels placed within, and it was pronounced to be ready.

马车了，箱子给系上车顶，包裹放进车厢，一切都端整好了，只准备出发。

And a chaise longue is this long seat where you can stretch your legs horizontally, that's my sofa.

躺椅是一种可以让你的腿水平伸展的长椅，这就是我的沙发。

She shall pay for every ride she has had out of my chaise, I promise you.

这样我们就两不相欠了。这点，我可以向你保证。但我们是否令人耻笑呢？

The chaises are from Cassina, and I loved.

躺椅自 Cassina，我很喜欢。

Could we get a chaise in here?

- 我们能在这里弄到一辆马车吗？

I'm not like naked reclining on a velvet chaise lounge.

我并非赤身裸体地斜躺在丝绒躺椅上。

'You will be more comfortable on the chaise longue.

“你坐在躺椅上会更舒服。

We three shall be able to go very well in my chaise; and when we are in town, if you do not like to go wherever I do, well and good, you may always go with one of my daughters.

我们三个人坐我的马车去很合适；到了城里以后， 如果你不想跟我一起去哪里，那也行， 你可以总是和我其中一个女儿一起去。

Then she was attracted by a chaise rapidly passing, and watched its moist and glistening top, and its splashing wheels, until it had turned the corner, and refused to carry any further her idly trifling, because appalled and overburdened, mind.

然后她被一辆快速驶过的马车吸引住了，看着它潮湿闪亮的车顶和溅起水花的轮子，直到它转过拐角，她拒绝再带着她那无聊的琐事再往前走，因为她的心感到震惊和负担过重。

Giles popped out his nightcap again, preparatory to making some reply, when he was suddenly pulled back by a young gentleman who occupied the other corner of the chaise, and who eagerly demanded what was the news.

吉尔斯再次弹出他的睡帽，准备回答，突然被坐在马车另一角的一位年轻绅士拉回，他急切地询问有什么消息。

By ten o'clock, the chaise and four conveyed the trio from the abbey; and, after an agreeable drive of almost twenty miles, they entered Woodston, a large and populous village, in a situation not unpleasant.

十点钟时，四轮轻便马车把三人从修道院接走；经过了一段近二十英里令人愉悦的旅程后，他们到了伍德斯顿，一个大而繁华的村，环境还算宜人。

And I dare say that he had heard somehow that Mrs. Long does not keep a carriage and had to come to the ball in a hack chaise.

我敢说，他准是从什么地方听到了朗太太没有马车，要雇一辆出租马车，赶到舞会场所。

The wheels of Arthur's chaise had been anxiously listened for at the Chase, for to-day was Friday, and the funeral had already been deferred two days.

亚瑟的马车轮子在大通一直焦急地等待着，因为今天是星期五，葬礼已经推迟了两天。