Of course you're more likely to find " chalet" than " valet" parking.

当然，你更可能找" 小木屋" 而不是" 代客泊车" 。

Yachting marinas, chalets, staff quarters. It's all there.

游艇码头、小屋、员工，一应俱全。

And as you go, you pass a couple of small chalets on the right, which are the permanent staff houses.

沿途，你会经过右侧的几间小木屋，那是永久员工的。

Our next OMG Airbnb is this mountain chalet.

我们的下一个令人惊叹的Airbnb房源是这座山间小屋。

You don't know what a chalet is either?

你也不知道什么是小屋吗？

Take my bags to the little chalet at the end of the park.

把我的行李带公园尽​​头的小木屋里。

But then, why did he not kill me, last night, in the chalet?

但是，他为什么不杀了我， 昨晚，在小木屋里？

Oh. That is a ski chalet in Aspen.

那是阿斯本的一个滑雪小屋。

They descended cautiously among the black trees to the chalet where they were to sleep.

他们小心翼翼地穿过黑压压的树林，来将要过夜的小木屋。

These back country chalets can only be reached by hiking over six miles or on horseback.

这些偏僻的乡村小木屋只能通过徒步六英里或骑马达。

Did he fall or jump from one of the chalet's upper stories, or was he pushed?

他是从木屋的楼上摔下来还是跳下来的，或者他是被人推下来的？

Before I step into the chalet, I'm gonna read some of these 5 star reviews.

在我踏入小屋之前，我打算先看看这些五星好评。

He lit a cigarette and walked back to the chalet.

他点了一根烟，然后走回小木屋。

If this is a chalet, I've been missing out my whole life.

如果这是小木屋，那我这辈子真是错过了太多。

There were always bears at my chalet in Aspen, in the woods, lying on the floors, everywhere.

我在瑞士的山中小屋附近就老有熊，在林子里啊 躺地上啊 处都有熊。

Like when I was little, and he and I would take our plane to our chalet in deer valley.

比如我小时候，他会开着飞机带我去鹿谷的小屋玩儿。

So I'm walking back to my chalet.

所以我正走回我的小木屋。

This lodge has 12 chalets overlooking the river, and my jaw dropped when I saw the view from my balcony.

这家旅馆设有12间俯瞰河流的小屋，当我从阳台望见那番景致时， 不禁惊叹得合不拢嘴。

He's saying there's loads of food in the chalet.

他说小屋里有很多食物。

And for me, I'd say 90% of my retreats are in mountain chalets and they're super, super cozy, very cozy.

对我而言， 可以说我90%的静修活动都是在山间的木屋别墅中进行的，这些地方极其温馨舒适， 非常惬意。