The change cut their expenditures in half, but the new living arrangement proved too challenging.

他们的花销因彼此分担而减半了，然而，这种转变也给他们带来了很大的挑战。

Even if we tried getting everyone to press the pedal on 3-2-1-now would be challenging.

即使我们试图让每个人都倒数着 “3,2,1” 踩下踏板， 依然十分困难， 也不一能实现。

Yeah, I agree. What about the subject matter — I found it really challenging!

是的，我同意。主题怎么呢？我觉得这个太有挑战性了。

So he's not challenging Bentham's premise. He's affirming it.

他并没有质疑边沁的前提，而是肯此观点。

Tell me about a time you dealt with a challenging situation at work.

举个你应对工作上难题的例子。

Growing up in Brooklyn without, I would say it was just challenging.

我想说，在布鲁克林长大，没有前科，这很难。

There are one or two tricky sections, but nothing too challenging.

这里有一到两个棘手的关卡，但没有什么特别有挑战性的。

The terrain in Banff is known for being rugged and quite challenging.

班夫的地形以崎岖不平和极具挑战性而闻名。

We found getting information just as challenging.

我们也发现获取信息同样很难。

Intelligence can be a challenging subject to define or categorize.

对智的义和分类可能是一个具有挑战性的课题。

Today, I'm still challenging on the idea of a house not being an asset.

今天，我仍在向房子是资产这个观念挑战。

The Polish prime minister is challenging the principle that EU law should supersede Polish law.

波兰总理向欧盟法律应取代波兰法律的原则发起了挑战。

On non-political issues, the urban populace is ever less shy about challenging officialdom.

在非政治问题上，城市民众比以往更敢于向官方挑战。

Finally, there comes the most challenging part… the hunt for lifting latent fingerprints.

最后，最具挑战性的部分来了，寻找潜伏指纹。

You know, the retelling of all this, I think, has been challenging for the plaintiffs.

你知道，我认为，对原告来说，重述这一切都是有挑战性的。

It has the same meaning, it means become less intellectually challenging.

它的含义没有变，指的是把事情变得没那么费脑。

After a challenging swim class, the pups are happy to be back on dry land.

经过了挑战重重的游泳课，狗狗们很高兴能够回到干燥的陆地。

One of the most challenging and exhaustive searches in history began.

历史上最具挑战性和最彻底的搜索开始了。

It is the most challenging assignment for a journalist.

这对于一个记者来说是最具挑战性的任务。

Among all the challenges, I think the most challenging thing is about education.

我们会面临巨大的挑战，所有的挑战当，教育的挑战是最大的。