Harry chambered up onto the mantelpiece and through the hole behind Ariana's portrait.

哈利爬上壁炉架然后穿过阿瑞娜肖像后面的洞。

Have you seen those… chambered pith in that genus?

你见过那个属的那些… … 有腔的髓吗？

Maeshowe is the finest chambered tomb north of the Alps.

Maeshowe 是阿尔卑斯山以北最好的墓室。

This development of a gas-filled, chambered shell, also known as a phragmocone, was a triumphant, history-making adaptation.

充满气体的腔壳（也称为 phragmocone）的开发是一项成功的、创造历史的改编。

Nautilus today has a chambered shell, and the animal itself lives in the very last chamber.

今天的鹦鹉螺有一个带腔室的壳，自身则住在最后一个腔室里。

The result of his tireless efforts was the AK-47, a gas-operated, selective-fire rifle chambered in the intermediate 7.62x39mm cartridge.

他不懈努力的成果是 AK-47，是一装有 7.62x39 毫米中间弹药筒的导气式选择性射击步枪。

Its chambered hollows were hung with a multitude of clustered icicles, amid which pale, subdued light pulsed and shimmered with indescribable loveliness.

它的空腔中悬挂着大量成簇的冰柱， 淡淡的、柔和的光在冰柱中闪烁， 闪烁着难以形容的可爱。