Take our chance? That sounds chancy.

碰运气 听起来真不靠谱。

So but also like a little bit of second chancy going on here.

所以这里也有一点点二次机会的感觉。

A malevolent chancy who's holding a bad egg.

一个拿着坏蛋的恶意投机者。

Selecting managers can be as chancy as any other aspect of a business.

选择经理可能与企业的任何其他方面一样充满风。

" Can you not feel it, Muad'Dib? " " The air does feel chancy, " Paul agreed.

“你能感觉不到吗，Muad'Dib？” “气确实让人感觉很不稳，”同意道。

But art, headmaster, it's so chancy.

W： 但是艺术，校长，这太不稳了。

In order to succeed, the farmer must make lengthy preparations and endure chancy periods of waiting helplessly for the weather to cooperate.

为了成功，农民必须进行长期的准备，并忍受那些无助地等待天气配合的不确时期。

There are not that many subjects that could be spoken about, between us; there's not much common ground, except this one mysterious and chancy thing.

我们之间没有那么多话题可以谈论;没有太多的共同点，除了这个神秘而偶然的事情。

It's chancy business you get into kind of anthropomorphising the market and saying the market thinks X or Y, but just 'cause it's chancy doesn't mean I'm not gonna do it.

将市场拟人化并说市场认为X或Y， 这种做法其实风很大，但正因为有风， 并不意味着我就不会这么做。