Every leaf was at rest in the sunshine, the familiar scene was changeless, and seemed to represent the prospect of her life, full of motiveless ease — motiveless, if her own energy could not seek out reasons for ardent action.

每一片叶子都阳光下静止，熟悉景象一成不变，似乎代表着她人生前景，充满了无动机安逸——无动机，如果她自己能量无法找到热切行动理由。

From the gallery window the tomb of her son was plainly visible—standing as the nearest object in a prospect which was closed outwardly by the changeless horizon of the sea.

从长廊窗户可以楚地看到她儿子坟——一个远景中最近物体，从外面被不变大海地平线所封闭。

Thus, although objects can change, as Heraclitus said, the particles of which they are composed are changeless, as Parmenides said about the One.

因此, 尽管物体可以改变, 正如赫拉克利特所说, 它们所组成粒子是不变, 正如巴门尼德所说关于一。

He thereby discovered a consistent way of saying that there is change and at the same time affirming that reality is fundamentally changeless.

因此, 他发现了一种一致方式来表示存变化, 同时又肯定现实从根本上是不变。

The atomists described earth, air, fire, and water as different clusters of changeless atoms—the product of the movement of originally single atoms.

原子论者将地球、空气、火和水描述为不变原子不同簇 - - 原本单个原子运动产物。

These four elements, he believed, are changeless and eternal, and can never be transformed into something else.

他相信, 这四种元素是永恒不变, 永远不能转化为其他东西。

It is the many that are changeless and eternal.

正是许多不变和永恒。