He said " chaotic fan circles" have become a problem online, resulting in the " erosion" of teenagers as they indulge in " limitless" fan culture.

他说，“饭圈乱象”已经成为网上的一个突出问，青少年沉溺于无底线追星中，势必对青少年的三观造成“侵蚀”。

Mercedes screamed, cried, laughed, and manifested the chaotic abandonment of hysteria.

默西迪丝又是尖叫，又是啼哭，又是大笑，一阵歇斯底里大发作。

I adore the intensity and chaotic beauty of the world.

我喜欢世界强烈混乱的美。

We need to sift through the chaotic contents of our minds.

我们需要清脑中混乱的思绪。

See, in this chaotic world, everything goes so fast.

瞧，在这纷乱的世界里，一切都进行得如此快速。

He foresees instead a protracted period of chaotic realignments.

他预测世界反而会长期处于动荡，势力重划分的局面。

Washington, the city of form and rules, turned chaotic by a blast of real winter and a single slap of metal on metal.

突如其来的冬天的寒风以及金属与金属的撞击声，使这个布局、然有序的城市突然变得混乱起来。

You're the one that's crazy and chaotic!

你才疯狂又混乱！

Really? The studios and offices are being refurbished and everything seems a bit chaotic.

是吗？最近我们的录音室和办公室都在装修，到处都比较乱。

By contrast, America's and Britain's virus-containment strategies can seem disjointed and occasionally chaotic.

相比之下，美国和英国的病毒抑制策略似乎是脱节的，有时甚至是混乱的。

You're an intelligent creature of matter amidst a chaotic crowd of alien races.

你是一群混乱的外星种族中的一个智慧物质生物。

The universe is a crazy, chaotic place.

别啊 Morty 别别别这样 Come on, Morty, don't don't don't be like that.宇宙就是这样疯狂而混乱的啊。

Both Huxleys tried to instil order in the chaotic, confusing world around them.

两位赫胥黎都试图给他们所处的混乱世界注入秩序。

The situation on the ground often looked chaotic.

地面的战局看起来总是纠结的。

Queen Beatrix will officially abdicate on the 30th of April, which is also Queen's Day, the most colourful and chaotic celebration on the Dutch calendar.

女王贝娅特丽克丝将于4月30日正式禅让王位，4月30日也是女王日，是荷兰日历中最五彩缤纷、最欢腾热闹的庆祝节日。

Survivors described a chaotic scene on board.

幸存者描述了甲板上的混乱景象。

Even still, it almost took a back seat to the actual experience of just being in that noisy, chaotic room, literally surrounded by Katz's history.

即便如此，坐在这个嘈杂混乱的房间内，坐在实际体验的位子上，就已经被凯茨的整个历史所包围。

In a chaotic two days of flying, the rescue team flew 3,000 miles round-trip from the British station Roth era to pick up the workers at the US Amundsen-Scott Station at the South Pole.

在两天艰难的飞行旅程中，救援队先从英国罗斯时代站起飞，飞行了3000英里后，在南极的美国阿蒙森-斯科特站接载工人。

Does she not realize how chaotic and ridiculous this makes our country look?

难道她没有意识到这使我们的国家看起来多么混乱和荒谬吗？

The victim often grows up in a chaotic home.

受害者经常在一个混乱的家中长大。