1.The reorganization of the company has been a chapter of accidents!

1.公司的重组带来接二连三的灾难！

2.The book is more satisfying if you read each chapter in sequence.

2.这本书依次读各章会更好。

3.His suicide is the latest chapter in this terrible saga of greed and betrayal.

3.他的这部充满贪婪与背叛的可怕长篇故事的最新一章。

4.The chapter extends to a hundred pages.

4.这一章节长达100页。

5.The chapter extends to more than ninety pages.

5.这一章长达九十多页。

6.The opening chapter gives a brief historical overview of transport.

6.第一章运输史的简要回顾。

7.The third chapter mainly discusses the improvement of GONIA system.

7.在第三章主要讨了对GONIA系统的改进。

8.There is a useful bibliography at the end of each chapter.

8.在每一章后附有一份有用的参考书目。

9.The first few chapters of the book just set the scene.

9.这本书的开头几章只背景介绍。

10.The chapters on the internment are both readable and well researched.

10.这些关于拘留的章节不仅具可读性而且研究彻。

11.The fifth chapter will bear on the geography of the country.

11.第五章将述这个国家的地理。

12.There are some explanatory notes at the end of the chapter.

12.这一章的结尾有一些注解。

13.The chemistry book had asummary at the end of each chapter.

13.那本化学书于每章末均附有一概要。

14.St. Johns' Minor Chapter House allows the recruitment of Hospitaller knights.

14.医院骑士分部能够招募医院骑士。

15.Chapter two introduces the reducibility of Jewish economic roomage in the Occident.

15.第二章重点述了犹太人在西欧经济空间的缩小。

16.Three separate chapters take you step-by-step through the unlawful detainer process.

16.三个单独的章节一步步介绍了非法扣押程序。

17.The book comprises (that is, consists of or is composed of) 15 chapters.

17.这本书有（意思由…组成） 15章。

18.The second chapter tells GONIA system which is the basis of this thesis.

18.第二章介绍了本文工作的基础-GONIA系统。

19.The chapters that comprise the first part of the novel are especially good.

19.构成那部小说开头部分的几章特别好。

20.The villain of the novel is polished off in the last chapter but one.

20.小说中的那个坏蛋在书中倒数第二章被干掉了。