The tensile character of undisturbed loess is analysed by monaxial tension tests.

通轴拉伸试验,研究原状黄土的拉伸特性。

Microsoft animated characters will pop out and read the words in different languages.

微软的动画角色会突然出现，用不同的语言来阅读些词。

These qualities adorn the character of Portia,and these go to accomplish a perfect woman.

些品质使得鲍西娅的性格更加光彩照人,也使得一个高尚的女性形象更加完美。

Several witnesses can attest to her good character.

好几位证人证实品行端正。

Your attitude is in contradiction to your character.

你的态度和你的性格相抵触。

A number of well-known public characters were cleverly hit off by the entertainer.

一些著名的社会人士被位演员模仿得惟妙惟肖。

The work is congruous to his character.

工作适合他的性格。

The comical characters are brought into the story for a little light relief.

在故事中添加些滑稽角色是作为一点轻松的调剂。

They ingeniously conflated other characters and incidents to provide an opera-comique setting.

他们巧妙地把一些人物或事件揉合到一起编出一幕喜剧。

First quests the essential connote of the beauty of neuralization from character angle.

(一)、从文字学的角度考察“中和”之美的本质内涵。

There is a streak of cruelty in his character.

他的性情有些残酷。

The benevolence subsisting in her character draws her friends closer to her.

存在于性格中的仁慈吸引的朋友们。

The catastrophe of a tragedy usually brings death or ruin to the leading character.

悲剧的结局常常是主角死亡或毁灭。

The character code is identified using the cyclostyle matching method.

再利用模板匹配的方法对切分出的车牌字符进行识别。

The character of the hero is depicted to a nicety.

男主人公的性格刻画得非常细腻。

For text-mode files, carriage return–linefeed pairs are counted as single characters.

对文本模式的文件，回车换行作为一个字符。

This article introduces the design ideas of the nature moreen fabric, processes and product characters.

摘要介绍了自然界波纹织物的设计理念、工艺程及产品特征。

That character was later reissued as an action figure, with the production moniker of Snaggletooth.

个角色后来被再次制成活动人偶，以“歪牙佬”为制作绰号。

A strong square jaw is a sign of firm character.

坚实方正的下巴是性格坚强的标志。

These were manifestations of the darker side of his character.

些是他性格阴暗面的表现。