I couldn't wait to be a character actor!

我等不及要成为个角色演员！

My heroes are all sort of chameleonic actors, I always imagined I would be a character actor and sort of travel great distances to create a character.

我的主角都是反复无常的变色龙演员，我想象自己会成为名性格演员，走过很远的距离去创造个角色。

I think as a kind of more of a young character actor than a young leading man. Cause, see all these characters had an edge to them.

“我认为更像是作为名年轻的性格演员而非年轻的主演。因为，所有这些性格塑造了他们。

Excellent question. Do you remember what happened to the alien, played by talented character actor Frank Gorshin, in the Star Trek episode " Let That Be Your Last Battlefield" ?

问得好 你记得由天才演员弗兰克·乔辛客串（《星际迷航》里那集" 最后的战役" ）里面的外星人下场如何吧？

His stint there established him as a versatile character actor, while also introducing him to Michael Gambon – who, as Othello, was continually trying to get him to corpse.

在伯明翰话剧团的这段经历让他成为了名多才多艺的角色演员，同时也让他认识了迈克尔·甘本——甘本饰演的奥赛试图让他死掉。

Glasser had seen the potential in the Yellowstone script, and in Sheridan, who had left behind his career as a character actor to write full-time.

格拉瑟看到了《黄石》剧本的潜力，也看到了谢里丹的潜力。谢里丹放弃了特色配角的职业涯，开始转向全职写作。

The American character actor Abe Vigoda who was best known for his role in the 1972 film The Godfather is dead.

美国影星阿贝·维高达去世，他曾出演1972年电影《教父》。

You know what I mean? I know that, I don't know if that's a faux pas to say now, you know about saying that someone's a character actor, but you truly are.

你明白我的意思吗？我知道，我不知道现在这么说是否失礼，你知道说某人是性格演员，但你确实是。

I have to ask. You also, because I think of you as such a brilliant character actor.

我得问问。你也是，因为我认为你是非常出色的性格演员。

What type of actor am I gonna be as a character actor.

作为名角色演员，我将成为什么样的演员。

Are all these stories true, or are you just a brilliantly trained character actor?

这些故事都是真的，还是你只是个训练有素、演技湛的演员？

One notch too handsome to be a character actor.

帅得过分，都不像个配角演员了。

A lot of good character actors involved.

参与其中的有很多优秀的配角演员。

He, so here he gets to play like a sleazy character actor scumbag role.

他，所以这次他能演个卑鄙无耻的演员角色，像个渣滓似的。

We got Saul Rubinick just sitting in the corner not even doing anything and he's one of the great character actors we have and he's barely even doing anything in this movie.

我们请到了索尔·鲁宾尼克，他只是坐在角落里，几乎什么都没做，但他可是我们拥有的杰出性格演员之，在这部电影里几乎没什么戏份。

You can also expect to see legendary character actor, Shea Whigham, Mark Gatiss of Sherlock, Indira Varma of Game of Thrones, and beloved comedian Rob Delaney.

你还可以期待看到传奇性格演员谢·惠根、《神探夏洛克》的马克·加蒂斯、《权力的游戏》的因迪拉·瓦玛以及深受喜爱的喜剧演员布·德兰尼。

I wanna see good character actors that you've seen in a handful of shows like this, where Jason Isaac or up-and-comers like Patrick Schwarzenegger.

我想看看那些你曾在几部这样的剧中见到的好演员，比如杰森·伊萨克或新星帕特里克·施瓦辛格。

I would like to think so, simply because, you know, before I did " U.N.C.L.E., " I was a character actor in pictures.

我想这么认为，只是因为，你知道，在我拍《秘密》之前，我是电影中的角色演员。

Welcome to another episode of I Know That Face, our podcast which honors the often underappreciated by the masses work of character actors.

欢迎收听本期《I Know That Face》节目，这是档致敬那些鲜被众赏识的群演演员的播客。

You were either a character actor or a leading man and sort of this great ratio between both and comedy and drama.

你既可以是性格演员，也能担任主角，两者间达到了种绝佳的平衡，同时跨越喜剧与戏剧的界限。