Clay made sure that TV cameras were recording every second of the charade.

克莱确定电视镜头记录下了假样子每一秒。

I'm telling you, you should never have entered into the charade that is wedded matrimony.

我是说，你不该陷入婚姻生活猜谜游戏。

Do you know how to play charades?

你们会打哑谜吗？

Lawyers for President Trump say the impeachment charges don't show he broke the law in any way and they call the impeachment process against him a charade and an election year political tool.

特朗普律师表示，弹劾指控没有表明他有任何违法行为，他们称对弹劾程序只是一场做戏和干预选举政治工具。

Why can't you be this fast when I'm your charades partner?

跟我猜字谜时 你反应怎么就没么快？

Charades. Me and Trish against dad and Jay.

猜字游戏 我和崔茜对阵老爸和杰。

Soon this whole charade will completely unravel, and we will be humiliated.

很快事情就会被拆穿，我们会难堪死。

What are we gonna do, play charades? - What are we waiting for?

你准备好后就跺脚暗示我 然后开始帮我计时？

But once the abdication was announced, she felt obliged to go through with the charade and marry Edward, now styled the Duke of Windsor.

但是一旦宣布退，她觉得有必要将错就错，嫁给爱德华。爱德华现在被封为温莎公爵。

When you get direct evidence this president is not only innocent, but he has certainly has not done anything impeachable, and it's time that we bring this charade to a close.

当你得到直接证，不仅是无辜，而且他肯定没有做过任何可弹劾事情，是时候结束个游戏了。

Mr Kerry was at pains to demonstrate that America remains open to “engagement” with North Korea—though he stressed his opposition to any return to the “charade” of “artificial” talks.

克里尽心尽力地宣称朝鲜与美国“对话接触”依然不受限制——尽管他反对所有对“字谜般”“武断”言论回应。

No one knew, and yet my health was slipping away, and it was only a matter of time until the charade had to end.

没人知道，然而我健康正在逐渐消失，场猜谜游戏结束只是时间问题。

So, anyways, after charades, we went out for coffee. And I learned that he loves art. He plays the piano. He speaks French.

不管怎么说，猜字谜游戏之后，我们一起去喝咖啡了。然后我了解到他喜欢艺术。他会弹钢琴，还会说法语。

We'll go through the charade of discussions, but you know what Trade Unionists are like; thick as two short planks and bloody minded.

我们会做做样子，进行磋商但你也知道工会分子们都是些什么人就会胡搅蛮缠，个个愚蠢透顶。

There are sporting facilities and shopping centers, cinema… bars, a multi-confession church, saunas kindergarten, party games, educational courses, library, charades.

里有体育设施和购物中心、电影院、酒吧、多忏悔教堂、桑拿幼儿园、派对游戏、教育课程、图书馆、猜字游戏。

It was during a Friday night game of charades that Lynette was clued in to the truth of Eddie's life.

那是在一个周五晚上猜谜游戏上，勒奈特发现艾迪生活是多么可悲。

They will play charades and you may be asked to play a tree but don't play up to it.

他们会玩猜字谜游戏，他们可能会叫你玩一下，但不要玩得太过火。

He's the one who contested the results. He's now saying this new election is a charade.

他对选举结果提出质疑。现在他说次重新选举是在“做戏”。

These ornate masquerades and charades that are part of his complexity reveal something about his identity.

些华丽化装舞会和猜谜游戏揭露了他复杂个性中一部分。

Wait, is Katherine going to Susan's charade night? - Probably. Why?

等等，凯瑟琳也要去苏珊猜字之夜么？- 有可能。怎么了？