They have been charged with obstructing justice and conspiracy to obstruct justice.

他们被控妨碍及阴谋妨碍司法公正。

A policeman has been charged with murder.

该名警察也遭到了谋杀罪指控。

Mr. Trump has been charged with inciting insurrection after his supporters stormed congress.

特朗普被控煽动叛乱，此前他的支持者冲击了国会。

The air was charged with silence and frost.

四下一片静谧，浓雾沉凝。

I have excluded him because, while his accomplishments may contribute to the solution of moral problems, he has not been charged with the task of approaching any but the factual aspects of those problems.

我之所把普通科学家排除在外，是因为虽然他的成就有助于解决道德问题，但是他只是触及了这些问题的事实方面。

Just the base fare will be charged.

只会收起步价。

Hopelessly outmatched, Arthur charged nonetheless, whacking Accolon about the head with his blunt blade.

亚瑟无救药地被击败了，尽管如此，他还是冲在前，他的钝刃猛击阿科隆的头部。

Most electric cars can travel between 70 and 100 miles before needing to be charged.

在需要充电前大多数电动汽行驶70至100英里。

He is not being charged and denies the allegations.

他尚未遭到指控，并对犯罪事实给予否认。

Frazier Glenn Cross has been jailed but not formally charged.

嫌犯名叫弗雷泽·格伦·克鲁斯，已被关押起来，但还没有正式提起控告。

Leonard has been arrested and charged with murder. Is that it?

Leonard 已经被捕，被控谋杀。是这事吗？

She announced Thursday that Bannon and three other men were charged with " defrauding hundreds of thousands of donors in connection with an online crowdfunding campaign known as 'We Build the Wall' that raised more than $25 million."

她周四宣布，班农和另外三名男子被控“在一项名为‘我们筑墙’的网络众筹活动中诈骗数十捐赠者，该活动筹集了超过2500美元的资金。”

A court in Sierra Leone has charged two editors at the Independent Observer newspaper with seditious libel after they published an article comparing the President Ernest Bai Koroma to a rat.

塞拉利昂法院指控《独立观察报》的两名编辑煽动性诽谤罪，因为他们发表了一篇将总统科罗马比作老鼠的文章。

Someone had broken free of the crowd and charged at Voldemort: Harry saw the figure hit the ground. Disarmed, Voldemort throwing the challenger's wand aside and laughing.

有个人冲出了人群袭击了伏地魔，哈利看到那个人倒在地上，被解除了武器，伏地魔把挑战者的魔杖扔在一边大笑着。

The officer involved has been charged with murder.

涉事警察已被控谋杀罪。

At Wednesday's hearing at London's Central Criminal Court, British-Romanian dual national Gheorghe Nica was also charged with 39 counts of manslaughter.

在周三伦敦中央刑事法庭的听证会上，英国罗马尼亚双重国籍的格奥尔基·尼卡也被指控39项过失杀人罪。

In later life, when he chaired investigations into the UN oil-for-food programme or Arthur Andersen, an accountancy firm, he charged only a token $1 fee.

后来，不论是在他负责联合国有关 “石油换食品”计划受贿案的调查项目时、还是出任安达信（一家咨询公司）独立监察委员会主席时，沃尔克都仅象征性地收取1美元作为薪酬。

But 22 other people and companies had been charged in the investigation.

但另有22人和公司因指控而参与调查。

You might not need to discuss anybody's life altering medical diagnosis, but you will certainly need to talk about profoundly important and emotionally charged topics, such as race, sexuality and justice.

你们不需要讨论任何患者的改变生命的医疗诊断，但你们肯定需要讨论深刻的、重要的、充满情绪负累的话题，比如种族、性别和正义。

No, I've not been charged with that.

不，我没有被指控犯下此罪。