Grabbing my chariot, also known as the Segway.

来拿我的双轮战车囉，也叫作「赛格威」。

Researchers say they've found vehicles including chariots in Pompeii before but never one like this.

研究人员表示，他们以前在庞贝发现过包括战车在内的通工具，但从未发现过像这样的车辆。

The theatrical five-kilometer journey lined with lights, chariots and costumed actors could be watched live and was shown along with singers and an orchestra worthy of an epic soundtrack.

5公里的戏剧旅程布满了灯光、战车和穿着戏服的演员，并与歌手和团一起演出，可以现场观看，非常值得。

This particular motor protein is known as dynein, and its known to be able to work together in groups that almost look, at least to me, like a chariot of horses.

这种马达蛋叫做动力蛋，能够以小组为单位工作，至少在我看来，几乎和战车的马匹一样。

Even Zeus wasn't confident in driving his chariot.

即使是 Zeus 也没有十足的把握。

And finally, the hairless blob dragged him off into her chariot of horror!

最后，没毛的家伙把他拖走，塞进的恐怖之车！

Roman chariots made these first roads as they were conquering the area.

罗马战车在征服这片土地的时候，首先修建了这样的道路。

How should the lord of a myriad chariots carry himself lightly before the kingdom?

奈何以万乘之主，而以身轻天下？

Freyja rides on a chariot pulled by cats and was invoked by the Vikings for a number of things due to her dominion over fertility, such as good harvest, strong children, and stable marriages.

弗雷娅骑在一辆由猫拉的战车上，由生育的统治，被维京人称为丰收，强壮的孩子和稳定的婚姻。

While the Games grew to include such events as boxing and chariot racing, ultimately becoming the most popular sporting event in Greece, support for the Games diminished when Greece lost its independence to Rome in the 2nd century BCE.

虽然奥运会逐渐增加了拳击和战车赛等项目，并最终成为希腊最受欢迎的体育赛事，但在公元前2世纪希腊失去罗马的独立地位后，奥运会的支持逐渐减弱。

The movie is most famous for a long scene in which Ben-Hur competes in an exciting chariot race against a Roman commander he considers his enemy.

部电影最著名的是一个很长的场景，宾虚在一个令人兴奋的战车比赛与他认为是自己的敌人的罗马指挥官竞争。

They were shown in their chariots, throwing the discus, or rubbing oil into their bodies before the fight.

在这些雕像上，人们看到他们驾战车、掷铁饼，或也在比赛前他们用油擦身体。

More than 220 terracotta figures, 16 terracotta horses, four chariots and other cultural relics such as weapons and production tools were discovered during the excavation.

发掘中发现兵马俑 220 余尊、兵马俑 16 匹、战车 4 辆，以及其他像兵器、生产工具等文物。

A whip means you're riding horseback; black gauze means you're having a dream; a couple of yellow silk flags mean you're in a chariot.

“鞭子”就是在骑马 “黑纱”就是在做梦 “几面黄色的丝绸旗子”则表示在马车上。

Now, it was like the sound of many myriads of chariots rolling on their iron axles down the strong channel of the torrent.

现在，这个场面就像有无数战车的铁车轴碾过洪流似的。

Later, the chariot did crash, killing the driver. The princess became Pelop's bride, and he instituted the Olympic Games to celebrate his victory.

后来，车毁人亡。那位公主成了珀罗普斯的新娘，他创立了奥林匹克运动会庆祝他的胜利。

But over the years, the Greeks added other games, like boxing, discus, javelin, chariot racing, and even competitions for herolds and trumpeters.

但渐渐地，希腊人增加了其他比赛，如拳击、铁饼、标枪、赛车，甚至还有为使者和小号手进行的比赛。

For instance, this wind-powered chariot was never built, but it incorporated gears, something that we use every day in our cars.

比如达芬奇曾经设计的一款风力驱动四轮车尽管从未脱离纸上变为现实，但它包含的齿轮却是我们的现代汽车每天都在使用的传动装置。

But instead of driving through on a chariot or horse, the cook shops offered more of a stroll-through experience.

但是，顾客并不乘坐战车或马匹，烹饪店为客人提供的更多是一种漫步体验。

The reduction in size distinguishes the chariot from other funerary objects.

尺度令铜车马区别其他随葬品。