" Yes, he sounds a real charmer, " said Hermione, while Harry roared with laughter.

“哦，听起来像是个白马王子啊，”赫敏说，一旁哈利早就笑得前仰后合了。

If Catherine had grown up to be a charmer, Peter Ulrich had grown up to be the exact opposite — a miserable black hole that sucked all the joy out of any room.

如果说凯瑟琳长大后是一个迷人人，那彼得·乌尔里希长大后则恰恰相反——他如同一个悲伤黑洞，房间欢乐都吸走了。

And he'd have loved you. My God, that guy- He was a charmer.

他也会很喜欢你。那老家伙可是魅力十足。

She succumbed completely to this charmer, this handsome musician, this rich and talented cob.

她完全被这个可爱天鹅，这个英俊音乐家，这个富有且有才华雄天鹅迷住了。

The smaller cobras are snakes used by snake charmers.

耍蛇人用体型较小眼镜蛇。

He is a guide, a healer and a scorpion charmer.

他是向导、巫医、也是戏蝎者。

What can I say, I'm a snake charmer.

叫我怎说呢 我是耍蛇人吗。

Well, you're welcome to join the charmers in Magnetoplasma dynamics.

，你也可以换去和磁等离子动力学那帮人才作伴。

After a time, we noticed a snake charmer with two large baskets at the other side of the square, so we went to have a look at him.

过了一会儿，我们注意到广场那一边有一个带着两个大筐耍蛇人，于是就走过去看看。

Gold's industry peers liken the way she does her job to the practice of an alchemist, a snake charmer, a card sharp, as if she were performing some kind of shadowy magic.

黄金行业同行们将她工作方式比作炼金术士、耍蛇人、玩牌高手做法，仿佛她在施展某种神秘魔法。

The children meet the other peculiars in the building, including a clown, a contortionist, and a snake charmer.

孩子们遇到了大楼里其他异能人，包括小丑、柔术演员和耍蛇人。

Being a natural charmer, MacGregor got the guy drunk and spent a few days partying with him.

麦格雷格尔天生就很有魅力，他那家伙灌醉了，和他一起开了几天派对。

The passive-aggressive charmer will be overly nice on initial interactions but gossips behind the backs of others.

“以退为进万人迷”在最初互动中会表现得非常友好，但却在别人背后说三道四。

Just like snake charmers use them to dance to the music.

就像耍蛇人让蛇跟着音乐跳舞一样。

And make sure that charmer cousin of yours follows your lead, not the other way around.

一定让你那讨喜表哥听你话，而不是什都听他。

And quite delightful, real charmer. Cheers.

很讨人喜欢，特别有魅力，干杯。

Dickon answered with his all-perceiving animal charmer's smile.

迪肯以他那无所不知动物魔术师微笑回答。

Orpheus, charmer of nature and master of music.

俄耳甫斯，大自然魔术师和音乐大师。

She was quite  the charmer, and the people loved her for it.

她很有魅力，人们因此爱她。

He's like the charmer the the hey, how are you?

他就像那种会说嘿，你好吗迷人家伙。