He threaded several causal ideas into a charming essay.

他把几段有关因果穿插在一篇引人入胜文章中。

Beneath her charming exterior lies a very determined woman.

在迷人外貌下面是一个意志坚定女人。

He was a charming mixture of glum and glee.

他是一个很有魅力人，而忧伤而欢笑。

On the surface, she's a charming, helpful person.

从外表上看, 又很迷人、又肯助人。

The new dancer smiled with a charming air of maidenly timidity and artlessness.

新舞蹈演员带著少女般羞怯和单纯迷人地微笑了。

That lonely, remote settlement blossomed into a charming little city.

那个寂寞而偏僻开拓地变成了一个可爱小城市。

Her charming face was framed with raven hair.

迷人脸上垂落着乌亮黑发。

That boy is too charming by half—he can get you to do anything he wants.

那男孩太迷人了，你无法拒绝他要求。

How pleasant it is to dine on fine well-cooked fish and fresh vegetables, in such charming surroundings!

在这个如此迷人环境中, 能吃上精心烹调鱼和鲜嫩可口蔬菜该有多美。

The sight of rainbow while taking a break makes me feel happy like getting a charming anadem of victor.

小憩看到彩虹，如赠与胜利者炫彩花环。

Marlowe was charming and witty.

马洛又迷人又风趣。

What a charming young man!

多么讨人喜欢小伙子!

This charming cottage dates back to the 15th century and is as pretty as a picture, with its thatched roof and secluded garden.

这所美丽村舍是15世纪筑,有茅草房顶和宁静花园,漂亮极了,简直和画上一样。

He’s a real Jekyll and Hyde. At home he shouts at his wife and children all the time; at work he’s always charming and friendly.

他才是个有双重性格人呢！在家里冲着妻子儿女大喊大叫；上班却总是温良谦恭，和善友好。

Although of war and natural calamities everywhere asecene of devastation met the eye, you can still differentiate and analyze its hesternal charming and graceful bearing.

虽然岁月已经让这个城池显得满目疮痍了，但仔细看却依然能够辨析出城池昔日辉煌风采。

The kailyard is not big, but seems to be more charming and verdant with tender leaves of a variety of vegetables after been gave elaborate care by its master and abundant rainwater this year.

菜园面积并不算大，但经过园主人精心料理，加上今年雨水充沛，各种瓜菜叶子，油嫩油嫩，越发显得娇艳妩媚郁郁葱葱了。