Tinder was made by charring or partly burning linen or cotton rags.

火绒由木炭或者部分可燃的亚麻布或棉布制成。

Next enjoy lots of fresh lobster, pickled herring, salmon and char.

还有大量新鲜龙虾、腌鲱鱼、鲑鱼和红鲑鱼。

Stir fry that for about thirty seconds or until it's just beginning to char, then swirl in a half tablespoon liaojiu aka Shaoxing wine… nice mix, and then take it out.

翻炒大约30秒或直到开有焦，然后倒入半汤匙料酒，也就是绍兴酒… … 好好搅拌翻炒，然后取出。

Simple, it's simple like the charring is where all the flavor is coming from there.

很简单，很简单的菜，就像焦化那个感觉就是所有的味道的来源。

It may be that we'll need to char the seaweed—so create a sort of an inert, mineral biochar before we dispatch it into the deep.

可能我们需要的是碳化海藻，在我们把它们发放到深海前产生一种惰性的矿物炭。

All the rest of the material that makes up the wood forms char and ash.

构成木材的其他材料形成了炭和。

The victims charred remains were discovered after she disappeared on Wednesday.

受害者烧焦的遗体是在她周三失踪后发现的。

The oil sizzled as she flipped the strips over, showing how the tissue charred.

她翻动着肉条，热油发出咝咝声，向人们展示鸡肉组织是如何变焦的。

The flames left the redwood trees charred but still mostly alive.

红杉树被尽数烧焦，但大部分都还活着。

As she sat with the paper folded between her hands, the charred log fell asunder.

她坐在那儿，手里拿着这张折叠起来的纸片，烧焦了的木头倒了下来。

I'm his wife, sir, I do the char work in this building.

我是他老婆，先生，我在这栋楼内做杂务。

Tonight we have charred venison with buckwheat spaetzle and green peppercorn.

今晚我们有焦烤鹿肉配荞麦面根和绿干胡椒。

And you also want them to cook nice and brown on one side where you can get a nice char, and flip them over, let them cook on the other side to temp which is 165 degrees.

你要把它们烤得很好，一边是棕色的，你可以看到漂亮的焦，然后把它们翻过来，让它们在另一边烤到 165 度。

This is more than enough time to evacuate most buildings, and once the smoke has settled, charred panels can be swapped out — unlike melted steel beams.

这段时间对于从大多数建筑物撤离是绰绰有余的，而且一旦烟雾消散，烧焦的面板可以被换掉，不像熔化的钢梁。

Without a sustained heat source the charring of the outer layer of a big piece of timber protects the structure inside-try lighting a camp fire when you only have logs.

如果没有持续的热源，一大块木材外层的炭化会保护内部的结构——比方说当你只有原木时，试一试燃篝火就知道了。

They were charred spirals of what appeared to be wood. The men dared her to take a bite and, when she did, she discovered that beneath the smoke-blackened surface was unsalted corn bread.

他们鼓励她咬一口尝尝，她真的咬了一，发现熏黑的表层下面原来是没放盐的玉米面包。

Just as inexperienced barbecue cooks often ignite so much wood that they char their meat, pepper novices risk making diners' heads vibrate for hours.

就像缺乏经验的烧烤师傅经常燃太多木头，结果把肉都烤焦了一样，新手在用花椒的时候也有让食客麻得脑袋嗡嗡响几个小时的风险。

Yes, it takes a little bit longer than putting in a toaster, but I love having that char and the little grill marks.

是的，这比放入烤面包机要花更长的时间，但我喜欢烤焦和面包上有烤痕。

If you refer to charring hot dogs on the grill as barbecue in front of pitmaster, prepare to get some dirty looks.

如果你在烧烤大师面前把烤热狗称为烧烤，那么你可能会被人瞪眼。

Hocking moved 33 shipwrecks into the warehouse, and the exhibition takes its name from a pigment made by charring animal bones.

霍金将33艘这样的沉船挪到了这个库房里，这个作品的名字来源于烧黑了的动物遗骨制成的颜料。