The couple failed to bridge the chasm between them.

这对夫妇未能跨越他们之 间的鸿沟。

There is a chasm between the professor and the schoolmaster.

教授和校长之间出现了分歧。

The reaction to these fears suggests a growing chasm between generations.

人们对这些担忧的反应表明，两代人之间的鸿沟越来越大。

A vast slab of land breaks away, creating a chasm.

一大块陆地分离，中间出现裂沟。

Today it was as if he was trying to crowbar open, prize open that chasm even further.

今天来看梅杰似乎想把这个分歧撬得更大。

A great chasm appeared on the ground after the earthquake.

地震后，地上出现了一条在裂缝。

Located near Rock Springs in Edwards county Texas, the devil's sinkhole is a massive chasm made of limestone.

位于德州爱德伍德郡烈石山泉的魔鬼洞是一个巨大的石灰岩深坑。

Steam rose from the chasms that tore through the scorched ground.

蒸汽从穿过焦土的裂缝中升起。

A great chasm eroded over 250 million years by the Colorado river.

这条巨大的峡谷，在2亿5千万年来由科罗拉多河侵蚀而成。

Joy, Anger, Fear, and Disgust trudged along the edge of the Sar- chasm.

乐乐、怒怒、怕怕和厌厌沿着讽刺裂谷的边缘艰难前行。

On the other side of the chasm, the Emotions were just as confused.

在裂谷的另一边，情绪小人们同样感到困惑。

When the Rock approaches the gaping fault like, Dr.Jones tweeted, OMG! A chasm?

当岩石到达张开断层, 琼斯博士, 在推特上说: “我的天! 断层?

But oh! that deep romantic chasm which slanted Down the green hill athwart a cedarn cover!

但是，啊！那深沉而奇异的巨壑沿青山斜裂，横过伞盖的柏树！

From the other side of the chasm, the Emotions watched them in disbelief.

裂谷的另一边，情绪小人们难以置信地看着他们。

On the far side of the chasm, a crew of Mind Workers was operating a crane.

裂谷的另一边，一群大脑工人正在操作一台起重机。

The people in Delphi wondered where the gases came from. Some of them went up to the chasm.

德尔斐的人们想知道气体是从哪里来的。他们中的一些人去了裂缝处。

It must be taken deep into Mordor and cast back into the fiery chasm from whence it came.

我们必须有人带着魔戒深入魔多将它扔回末日火山的烈焰深渊。

He got up quickly and took his sheep home. The boy told everyone what had happened at the chasm.

他迅速起身，带着羊回了家。男孩把在裂缝里发生的事告诉了所有人。

The mule will leap across this chasm, but not until it is sure it can make a safe jump.

这种骡子会一跃而过，当然，如果它们不确定自己可以越过的话，是不会冒险的。

And what President Trump really did was expose that chasm.

特朗普总统真正做的是揭露这个鸿沟。