With the 599's chassis now welded, and the first of the body panels is attached.

法拉利599的地盘已经焊接完成，第一块车身板件也已经装上。

I, I've got a note here about their chassis.

我这里有一条关于它们底盘的笔记。

They look different on the outside but they could be sharing the same chassis underneath.

它们的外观看起来不同，但它们的下面可能有相同的底盘。

And Nissan has also introduced a chassis control system that enhances braking and steering.

日产还引入了一种增强制动和转向功能的底盘控制系统。

And so we've been working on a chassis of the wall itself.

我们现在已经在研发器墙的底架。

So as opposed to having just an aluminum chassis, what we're getting here is a full uni-body design with actual aluminum on the back.

所它并不是只有一铝制的边框，而是身和背面都是铝制的。

Airbus has a futuristic modular concept involving a passenger capsule that can be detached from the road-going chassis and picked up by a helicopter-type machine.

空客有一未来感十足的模块化概念，其中包括一客舱，它可与在地面行驶的底盘相分离，并被一类似直升的器提起。

" The 3-D printed chassis weighs only 102 pounds and has the same strength and safety protection as a frame what are made out of steel."

“3D打印的汽车底座只有102磅重，起承重能力和安全保护性能与钢铁制造的底座一样。”

Two young people got off the bus to shoo the pigeon away. It took no heed of them. Instead it ducked beneath the chassis.

从公共汽车上下来两年轻人轰鸽子，它不但没有听从劝告离去，反而变本加厉，钻到公共汽车底盘下面去了。

The front doors could fly open at speed, so sometimes had to be tied to the chassis with plastic bags.

车的前门在速度快的时候会飞快地打开，所有时必须用塑料袋绑在底盘上。

Well it would lead you to put in Porsche brakes, a Ferrari engine, a Volvo body, a BMW chassis.

你可用保时捷的刹车、法拉利的引擎、沃尔沃的车身，宝马的底盘。

Then, he shortened it to make a better chassis, fixed the axles, and put the wheels on the bike.

然后，他将底盘缩短到更合适的尺寸，加固四轴，并将轮胎安在摩托上。

The chassis is cooked in the vacuum for three days at 230 degrees Fahrenheit, 110 degrees Celsius.

底架在真空室中230℉，110℃烤三天。

Her husband built the Radio Flyer 14 years ago on the chassis of this 1976 Mazda pickup.

14年前，她的丈夫在1976年的马自达皮卡车的底盘上建造了这辆Radio Flyer。

The electric vehicle, called the Afeela, will use technology from Qualcomm, including its " Snapdragon" digital chassis.

这款名为Afeela的电动汽车将使用高通的技术，包括其“骁龙”数字底盘。

Many areas on the chassis need to be painted, while other parts won't have any paint at all.

底架上有很多区域需要上漆，而其他部分根本不用。

Made in entirely alumina alloy, the 599's chassis must be strong enough to do three things.

全由铝合金制成的法拉利599底盘必须够坚固才做到下三件事。

If a flaw is detected, the chassis is sent back.

如果找到任何瑕疵，底盘就会被送回。

It'll take another three to four months to turn the frame, also known as the chassis, into a completed rover.

又要另花三到四月才能在框架（也叫底架）的基础上组装出完的探测器。

It means the chassis can be more exactly shaped and body panels more precisely fitted.

因此底盘要打造得一分不差，车身板件也要装得更精确。