I chatted up the paper's editor, feigning interest in his anecdotes .

我故意和报纸编辑攀谈，假装对他的奇闻轶事很感兴趣。

Do you have time for a chat?

有间聊一会儿吗?

They dropped in for a chat last night.

他们昨晚顺便来闲聊了一会儿。

We had a cosy chat by the fire.

我们在炉火边亲切地闲谈。

You will have a chance to circulate and chat informally.

们会有机会四处走动一下，互相聊聊。

Heart to heart chats conduce to the establishment of harmonious atmosphere among fellow workers.

谈心活动有助于造成员工间和谐的氛围。

I had a long chat with her when I went by her house this morning.

今早上我顺便去家看, 同谈了好一会儿。

Mary and Nancy chatted away across the room.

玛丽和南茜一个在房间这一端, 一个在房间那一端闲聊着。

We were chatting and overshot our turn-off.

我们光顾着聊，错过了岔道。

I wouldn't try chatting her up if I were you.

我要是, 就不会设法讪。

We spent a cosy evening chatting by the fire.

我们在炉火旁聊度过了一个舒适的晚上。

A boy and a girl are chatting charmingly together.

一个男孩和一个女孩正在娓娓交谈。

See also blackbird, bluebird, chat, ouzel, redstart, robin.

亦请参阅blackbird、bluebird、chat、ouzel、redstart、robin。

I started to chat to him.

我开始与他聊。

Chat frames can now be made "Noninteractive". When in this state, they will ignore all clicks.

聊框现在可以被设置为「非交互的」。在此状态下，它会忽略所有点击。

She said she was passing through Paris and would like to have a chat with me.

说要路过巴黎, 想我聊一聊。

They were chatting of old times.

他们在畅叙过去的光。

Radio 4's zappiest chat show.

无线电广播四台最生动活泼的聊秀。

When he feels low, he often calls in his psycho doctor, and feels better for a chat with him.

情绪低落，他常常请心理医生来聊，之后，他的心境会好起来。

English people are supposed to be very reserved, but Pete is the exception that proves the rule—he’ll chat to anyone!

一般都认为英国人很矜持,可是皮特正好是个例外─他谁都聊得来。