What's known as checks and balances?

所谓的三权分立？

Do you have any luggage to check in?

您有什么行李托运吗？

Medicine can keep the disease in check and save lives.

而药物可以阻碍疾病蔓延并且拯救生命。

And please be at the collection point - that's outside - at least 10 minutes before, so I can check your names.

请提前至少10分钟到外面的集合点候车，这样我可以点下名。

Instead, the best strategy is to use the agent as a kind of tip service to keep abreast of jobs in a particular database; when you get E-mail, consider it a reminder to check the database again.

相反，最佳的策略理当作一种提示服务用以及时跟踪某一资料库里的工作岗位信息。当你收到电子邮件时，你就它当作一种提醒再去查一查资料库。

So be sure to check the weather.

所以一定查看天气。

In this part of the country, your neighbors check up on you if they haven't heard from you in a while.

在国内的这个地方，如果你的邻居一段时间没有你的消息就会询问你的情况如何。

Failing to do so would place businesses on the island of Ireland in an impossible position having to choose between costly new checks and procedures that would disrupt their supply chains or breaking the law.

如果做不到这一点，爱尔兰岛上的企业将常不利的困境，不得不在其供应链紊乱或触犯法律下的全新检查和程序之间做出抉择。

No, they're just checking in. No big.

没有，来查岗的。没啥大事。

And do you have any bags to check in?

您有行李托运吗？

Be sure to check the baggage allowance for your airline.

记得确认你搭乘的航空公司行李允载重量限制。

I didn't sleep that night. I kept checking the bolt on the door. The present seemed vulnerable to the past, as if it might be overwhelmed by it, as if I might blink, and when my eyes opened I would be fifteen.

那天晚上我没睡，不停地检查门上的插销。过去的影响挥之不去，仿佛随时可以推翻现在的一切，仿佛一眨眼，睁开眼睛时，我又会回到十五岁。

Hermione, let me read your composition, said Ron desperately, checking his watch.

赫敏，让我看看你的作文吧。罗恩看了看手表，心急火燎地说。

I have this lavender anti-bacterial spray that I have, and whenever me and my friends are in a public bathroom, and we have to wait in line to wash our hands at the sink, I'm like, " No, check it out."

我包里会带着一款手部抗菌喷雾，每次我和朋友去洗手间，排队等水槽洗手时，我就会拿那个给他们喷。

There is no plan; it is a blank check.

现在没有计划，还张空头支票。

He's sort of poking the pigs and checking the flocks and herds.

他时而戳戳猪 时而安抚牛羊。

Let me, uh, check the IP address.

让我查下IP地址。

Are these the books you're checking out?

这些你借的书吗？

I enclosed a check for 10 with the letter.

我随函附寄一张10美元的支票。

Either a low urgency like a Facebook notification, a medium range urgency like a check engine, and finally, a high level urgency, like an incoming collision warning.

不管像脸书提示这样轻微的声音，还像检查发动机这样中等程度的声音，更或像撞车预警这样的强烈信号。