'Cause last time I checked, she resided in heaven.

'因为据我所知，她住在天堂里。

Have you checked the academic calendar? My classes aren't over until the 8th.

你看校历了吗？我的课程要到8号才结束。

The volunteers are also checked for the APOE4 gene which raises the possibility of developing Alzheimer's. Age is the greatest risk factor, the biggest risk factor for developing Alzheimer's disease, APOE4 is the second.

志愿者们还进行了APOE4基因测，该基因能够增加患阿尔茨海默病的可能性。年龄是最大的危险因素，是阿尔茨海默病的最大危险因素，APOE4基因是第二大危险因素。

Have you checked the brakes and the lights?

你有车和车灯吗？

Wilbur checked himself and crept slowly to his trough.

威尔伯停了下来，然后慢慢走到它的食槽那里。

He even checked himself into Saint Remy to get better and so he did.

他还去圣雷米精神病院治疗 他主动去了。

Two, don't mix it in until the label's checked again.

第二，没有再三前不要把它混进去。

He was quickly surrounded and taken away by police, his aircraft was checked for explosives, and now he faces several years of prison.

警方迅速包围他家并且很快带走了这名肇事者，随后他的飞机进行了爆炸物测，现在他面临着几年的监禁生活。

Sure. I've checked the availability of flights from Beijing to London on the 22.

好的，我过了 22 号从北京到伦敦的航班。

It was incredible. Came right up to us and checked us out.

难以置信。它们游过来观察我们。

And when I checked the figures, I discovered that Ebbw Vale actually has one of the lowest rates of immigration in the country.

当我看资料时，我发现EbbwVale实际上是这个国家移民率最低的地方一。

Outside the Apothecary, Hagrid checked Harry's list again.

他们走出药店后，海格又核对了一遍哈利的购物单。

While you are told not to touch things, or eat or drink while on the tour, the radiation levels are checked by your guide throughout the visit.

你在旅行中会被告知不要触摸，吃或者喝东西，在整个参观过程中，导游都会辐射强度。

This is their new normal now, staff checked for fever at the door.

这是他们现在的新常态，工作人员在门口是否发烧。

I've checked in and out of 32 hotels.

在32个酒店登记入住过。

When we first got to the airport, people's luggage was opened out and clothes and everything were thrown everywhere so they checked for gold and money.

当我们来到机场时，人们的行李都被打开了，衣服还有所有其他东西被扔的到处都是，因为他们要里面有没有金子和钱。

Throughout that time, they checked in by occasionally taking the same self-guided personality test.

在这段时间里，他们偶尔会接受相同的自我引导人格测试。

The statement was carefully polished and checked before release.

这项声明是经仔细润色后才发表的。

He checked the evidence, read the article and passed it on to the copy-editor.

他核了文中的证据，阅读了整篇报道，然后递给技术编辑。

I checked with the landlord and the man who lived there died.Heart attack.

我向房东打听过了 住在那里的那个人死了 心脏病。