Yet railroads continue to borrow billions to acquire one another, with Wall Street cheering them on.

然而铁路公司仍然继续贷款数十亿美元来进行相互兼并，而华尔街也鼓励它们这样做。

But organizers now have to contend not only with tourists put off by North Korea, but the likely loss of many Russian spectators, if there's no national team to cheer on.

但是现在韩国不仅要理因朝鲜问题导致的观赛者的减少带来的损失，如果俄罗斯游客不来的话，损失将会更大。

Years passed, and the weaver and the cowherd had no one, except the passing magpies to cheer them on.

多，只有往的喜鹊会让牛郎和织女开心。

Though there is no crowd of friends and family to see you cross the stage today — sitting beside you or watching from far away, there are so many people cheering you on.

虽然今天没有众多朋友和家人坐在你身边或从远看着你们跨舞台，但有无数的人在为你加油。

Scores of people were there to cheer him on.

许多人在那里为他加油鼓劲。

In the crowd cheering them on was a woman named Heather Abbott.

在人群中有一个为他们加油的女人，叫做希瑟·艾伯特。

They're cheering on the defending Super Bowl champs.

它们在为卫冕超级碗冠军喝彩。

The first show we went to with Alpacas was definitely very nerve wracking, but they know mom and dad will be cheering on both their two and four-legged kids.

我们和羊驼一起看的第一场演出绝对是非常紧张的，但他们知道爸妈会为他们的两条腿和四条腿的孩子欢呼。

Originally a printing press, today it's the perfect place to join in with locals in cheering on the St.Louis Blues – the city's pro ice hockey team.

前身为印刷厂，现在则变成游客与本地人为圣路易职业冰上曲棍球队——圣路易蓝调队喝彩的最佳。

Thousands of people attend professional and college sporting events to cheer on their local teams.

数以万计的人会参加专业的或大学举办的运动赛事为当地的代表队加油助威。

I cheered them on, the moment they appeared, he told NOS.

他对NOS表示，" 在它们出现的那一刻，我为它们欢呼。"

We cheered each other on when we had enough breath to do so.

我们俩只要能倒得气儿来，总要互相鼓个劲。

Well, many Palestinians are cheering her on for standing up to Israel.

许多巴勒斯坦人为她反对以色列的行为加油鼓劲。

After nearly 30 years of stardom, he has most of Hollywood cheering him on.

在当近30的明星后，整个好莱坞都为他欢呼。

And I will be there to cheer you on, don't you worry.

我会为你加油的，别担心。

Cheer us on at the Paris 2024 Paralympic Games.

在 2024 巴黎残奥会上为我们加油吧。

In other areas, American football fans gathered to cheer on their team without face coverings.

在其它地区，美式足球球迷聚在一起为他们喜欢的球队加油，而无需佩戴口罩。

It's great to stand on your own, but it's also really important to have a team around you that are there cheering you on.

依靠自己很棒，但是确保你周围有一群为你鼓劲的人也很重要。

Hundreds of people gathered to watch the performance and cheered the group on.

数百人聚集在一起观看表演，为她们加油。

Scores of students turn out in clever costumes. They cheer on their classmates in a costume contest, and do a little stuff-strutting themselves.

很多学生穿着精心设计的服装参加该活动，为参加服装赛的同学加油喝彩，自己也显摆一下。