These events dampened but did not extinguish Twain's cheerful disposition.

这些事，并没有改变马克·吐温快的个性。

His cheerful whistle dispelled her fears.

他愉快的口哨声消除了她的恐惧。

But his cheerful mood didn't last long.

他愉快的心情并没有持续多长时间。

His cheerful manner belied his real feeling.

他愉快的举止掩饰了他真实的感情。

If the table has a senior guest, say something as upbeat and cheerful as possible.

如果有老人在，最好多说些吉祥，开心的话。

Now that's the pessimistic angle, but there is a more cheerful angle, of course.

而那只悲观的角度，当然有一个使人更为鼓舞的角度。

Finn. You sound very cheerful – so, how are you feeling?

你看起来高兴——你怎么样？

Now that it's happened you would think I'd be cheerful.

既然已经发生了，你会认为我会开心。

Keeping cheerful and engaged, in spite of everything, becomes a major task.

无论如何，保持快和参与成了一项主要任务。

The men come in trying to look and sound cheerful.

这两个男人走进来试图让自己看起来和听起来都高兴。

That is the way to be cheerful and gay.

那愉快的做事方式。

It looks like you're feeling pretty happy and cheerful.

看起来你感觉快和开朗。

Curry, in its 1970s form, was cheap and cheerful, adapted for British tastes.

在20世纪70年代，咖喱价格廉价，吃起来会让人感到快，适合英国人的口味。

You should try to make it cheerful and comfortable.

你应该尝试着让它变得更加愉悦，变得更加舒适。

Yes. I am looking for arestaurant with a cheerful atmosphere.

的，我在找一家氛比较活跃的餐厅。

These are thoughtful, cheerful gifts sure to please.

这些都体贴、令人愉快的礼物，一定会讨人喜。

Well, you are very cheerful; you're a people person.

嗯，你非常活泼；你善于跟人打交道。

Perhaps they become more cheerful and talkative, or may be quieter and reserved.

也许他们会变得更快、更健谈，或者会变得更安静、更矜持。

Tomorrow morning, let's make one pair of shoes with a cheerful heart.

“明天早上，咱们开开心心地做一双鞋子。”

I thanked the cheerful lady and paid her modest fee.

我谢过那个高兴的女裁缝，并付了钱。