Wide boulevards built during the French colonial era are lined with cutting edge skyscrapers, while jasmine scented temples gently rub shoulders with chic rooftop bars

法国殖民时期修建的宽阔林荫大道 沿着两旁的摩天大楼排列，而茉莉花寺庙，与别致的屋顶吧 轻轻擦肩。

This is chic. You can go to work in this.

这样穿很时髦，可以穿出去上班。

" I think this painting is extremely chic, " Nahmad said.

" 我觉得这幅画非常别致。"

That people who don't try hard are fundamentally more chic than people who do.

不努力的人从根本上说比努力的人更时髦。

I am a symbol, which the G.I.s took back to America at the end of World War II as a souvenir of Paris and the taste of liberty, the badge of French chic, and the very essence of the CHANEL style.

我是一个象征，美军于二次世界大战结束时把我带回美国，作为来自巴黎的， 并且象征着自由，是法式时尚的标志，更是香奈儿风格的核心精髓。

Stay warm and look chic this winter with a few simple scarf-tying tricks.

学习一些简单的系围的方法，在这个冬季，你不仅可以保暖，还可以看上去时尚别致。

The design architect told CNN Travel, the hotel's aesthetic hopes to bring a slice of Earth via warm suites and chic bars and restaurants.

设计师告诉CNN旅游，店的美学原则是希望通过温暖的套房、别致的吧和餐厅给人们带来一片地球景观。

Amy helps me buy something chic and I ruin it first time out.

艾米帮我买了些时髦的衣服，我第一次穿出去就把它给毁了。

Because we thought it was very chic.

因为我们觉得这会非常时髦。

Like, this is so chic to me, and so beautiful.

对我来说这才叫有格调，才美。

At a restaurant in one of Madrid's chic neighborhoods, they are now ordering meat in bulk and whole fish rather than pre-cut portions because the price is lower, admitted one of its buyers, asking to speak on condition of anonymity.

一位不愿透露姓名的买家说，在马德里一个时髦街区的一家餐厅，他们现在点的是大块肉和整鱼，而不是预先切好的部分，因为价格更低。

The Chinese Brand Consumption Trend Report from the JD Research Institute for Consumption and Industrial Development, published last year, highlighted a significant increase in the purchase of Guochao products, also known as " National tide" or " China chic" .

京东消费与产业发展研究院去年发布的《中国牌消费趋势报告》强调，国潮产的购买量显著增加，也被称为“国潮”或“中国风”。

I photographed her outside Saint Laurent's couture show, mixed in with all the other women that were trying to be so chic with their pantsuits.

我第一次给她拍照是在Saint Laurent的女装展外面，她和一些穿着普通裤装却努力想让自己显得很特别的女人在一起。

Cross over Canal Street into the Warehouse district, an area of renovated grain-stores and sugar presses, now packed with galleries and chic boutiques.

运河街 (Canal Street) 对面的仓库区 (Warehouse)，昔日是储存粮食和制糖之处，现在这些商店都已经翻新改建为艺廊和时尚精店。

In the 1950s and 60s, it was developed to be the next Palm Springs, a chic pastel getaway that was drivable from Hollywood.

上世五六十年代，这里被开发成了第二个棕榈泉——从好莱坞驱车可达的别致小清新度假胜地。

You're a teenager now, time to follow elder girl's style and wear your hair with a little more carefree chic.

你现在已经是十几岁的少年了，是时候跟随大女孩的风格，把你的头发打理得更慵懒别致一些。

It was not a crew cut, it was a pixie cut, and I think I looked very chic, thank you.

那不是平头，那是精灵短发，而且我觉得我当时看起来很时髦，谢谢。

THE paint is fresh at Creme Delacreme, a chic new restaurant on the fringes of Madrid's bustling Chueca district.

这是一家时髦的新餐馆奶油小屋门口的照片。奶油小屋位于马德里繁华的楚埃卡区的边缘。

He threw huge, lavish parties for his supporters, while cultural notables and other influential friends gained chic municipal apartments.

他为自己的支持者举办了盛大奢华的派对，而文化名人和其他有影响力的朋友则住进了时髦的市政公寓。

The food is so delicious. The fashion so chic. The lights so magical. But the people so mean.

这里食物很美味 时尚很前沿 灯火很璀璨 但这里的人真的很不友善。