Humor unlocks the office prison because it lets adults bring some of their childlike spirit to the job, according to Howard Pollio, professor of psychology at the University of Tennessee Knoxville.

田纳西诺克斯维尔分校心理教授霍华德·波利奥说，幽默能解开办公室的牢笼，因为它能让成年人把未泯的童心带到工作中。

They all had the same nondescript features and sweet, childlike voices.

他们拥有相同的普通容貌和甜美童声。

It is a delicate thing, easily stamped out; in fact, it flourishes most fully when people are playful and childlike.

它很脆弱，很容易被扼杀；事实上，当人们像孩子一样玩耍时，它的发展最为充分。

Now, the first part symbolizes an innocent childlike view of the world when nature is enrapturing and life is joyful.

诗歌的第一部分象征着一种真的孩子般的世界观，当自然是迷人的，生活是快乐的。

And then sort of without us noticing his voice kind of as he became more childlike in the scripts and as he became more of a kid in some of the stories.

然后比较难被注意到的是，在一些故事表现会比较像一小孩时，声音也会比较幼稚。

See, you and I can still access this childlike wonder.

看到了吧，你我依旧可以有充满童真的奇思妙想。

Lisa was very, very happy and excited and just very childlike.

丽莎非常非常高兴，非常兴奋，非常孩子气。

He acted and spoke in a childlike way.

他的行为和说话就像孩子一样。

Jane's childlike innocence is very attractive to me.

阿珍孩子般的纯真很吸引我。

" Yay" is quite youthful and childlike and sweet.

“Yay”相当年轻、孩子气和甜美。

Pierre approached, looking at her in a childlike way through his spectacles.

皮埃尔走到她面前，从眼镜上方真地瞧着她。

I'll get the blankets. You Google how to have childlike fun.

我去拿毯子。你上网搜搜如何享受孩子般的乐趣。

I felt a spasm of panic as I stared at her wide, childlike eyes.

看着她真烂漫的眼睛，我涌起一阵心痛。

Whether 60 or 16, there is in every human being's heart the lure of wonder, the unfailing childlike appetite of what's next and the joy of the game of living.

无论年届花甲，拟或二八芳龄，心中皆有生命之欢乐，奇迹之诱惑，孩童般真久盛不衰。

And my grandma, who at that time still had moments of knowing who I was, took on a very, like, childlike countenance in being like, " Yes, it's totally normal that someone is here to change me into my pajamas."

时候，我祖母有时还能认出我来，她像孩子一样，觉得：“嗯，有人来帮我换睡衣，这太正常了。”

It was Yu Hua's first trip to the city, and he responded to the neon lights in Times Square, attending his first Broadway show, and visiting a jazz club in the West Village with almost childlike excitement.

是余华第一次来到这座城市，他对时代广场的霓虹灯、首次观看的百老汇演出以及西村爵士乐俱乐部的反应几乎就像孩子一样兴奋。

You want to know what comes between me and my Calvins? she purred in her childlike voice, as she sat spread-eagle in a pair of his jeans and a taupe blouse.

“你想知道我和Calvins之间的关系吗? ”她穿着他的牛仔裤和灰褐色上衣，像一只展翅的老鹰，坐在里，用孩子般的声音发出呼噜呼噜的声音。

As the figure's persona became more childlike, artistic depictions of him started to look younger, and in the Hellenistic period he fully transformed from a young man to a rosy-cheeked baby.

随着丘比特的形象变得更加孩子气，对他的艺术描绘开始看起来更年轻，在希腊化时期，他完全从一年轻人变成了一脸颊红润的婴儿。

Somebody's watching and waiting for him, Yearning to hold him again to her heart; And there he lies, with his blue eyes dim, And the smiling, childlike lips apart.

谁在注视和等待着他，渴望再次与他相拥；他却躺着，眼睛黯然无光，真的唇轻启泛着笑容。

All in all, it was just such a refreshing experience to me, one that really captured that almost childlike sense of joy that we don't often get anymore.

总而言之，这对我来说是一次令人耳目一新的经历，它真正捕捉到了我们不再经常获得的近乎孩童般的快乐。