Well, don't tell me to chill. I have no intention of chilling.

你别让我冷静。我可不想冷静。

Just taking it easy, probably just chilling out at home.

就放放松，可能在家里休息下吧。

The implications of the government’s demands are chilling.

政府这要求带来的影响人不寒而栗。

You may be wondering if you will always be Netflix and chilling by yourself.

你可能会想，不这我都要自己人看 Netflix放松了。

Not because of gurus or goblins, because of these five spine chilling frights!

不因为古鲁或妖怪，而因为五种让人毛骨悚然的东西！

Throughout the museum, chilling reminders of the day.

整博物馆都些人寒的记忆。

Okay, that ice is chilling the glass.

好，现在杯已经在冰块的作用下变凉了。

It must've been a chilling thing to hear.

听到这句话定让人寒。

It's a chilling scene. For me, it's about the most powerful statement.

这人不寒而栗的场面，对于我来说，这就最有力的宣言。

While the burgers are chilling, I'm gonna focus on the rest of my fillings.

在汉堡冷却的同时，我要集中精力做其他的馅料。

Nah, brah. Just chilling. Uh, hey, why not throw that thing up here?

没事，兄弟。我在这儿玩呢。你把那东西扔上来行吗？

Schweickart proposes a chilling scenario of where Apophis might strike.

施韦卡特提出了阿波菲斯可能击中之地的人恐惧的设想。

Like a glacier, their rule could have a chilling effect on the lands beneath it.

他们的统治就像冰川样，会对冰川下的土地产生冷却效应。

A symphony of screams and spine chilling finds.

尖叫声和人毛骨悚然的发现交响乐。

Free speech advocates, though, argue extraditing Assange could cause a chilling effect in the press.

然而，主张言论自由的人士辩称，引渡阿桑奇可能会在媒体中起到威慑作用。

Right? Whilst they're chilling. Shall I start some flap jack?

对吗？在等它们冷却的过程中，要不我做点薄煎饼？

Cats also like chilling inside a cramped box because, well, it keeps them warm.

猫也喜欢在狭窄的盒里放松，因为这样可以保持温暖。

The implications of this are kind of chilling.

这样的作法有些让人不寒而栗。

He's chilling, doesn't give me any trouble, just lie still.

他很放松，不会给我带来任何麻烦，就只躺着不动。

Also, the thing about chilling them is, you've got a colder outside.

还有，让它们冷却的原因，外面会更冷。