Does that step include chloroform and a roll of duct tape?

那一步包括三氯一卷牛皮胶布吗?

Scottish obstetrician James Simpson heard about an alternative anesthetic called chloroform.

苏格兰产科医生詹姆斯·辛普森听说了一种名为氯仿的替代麻醉剂。

Soon after, Simpson administered chloroform to one of his patients during childbirth.

之后不久，辛普森给他的一位分娩中的患者施用了氯仿。

I was beginning to worry I used, uh, too much chloroform.

我刚才还担心用的氯仿（麻醉剂）太重了。

Well, it's good that your favorite things weren't chloroform, duct tape, and windowless vans.

幸好最喜欢的三样东西不是氯仿，布基胶带，没有窗口的货车。

If you'd have let me bring the chloroform, we wouldn't have had to put up with all this jibber-jabber.

要是让我带了哥罗芳(迷药) 我们就不必说刚才那么多废话了。

This led to a profusion of anesthetic advancements involving three main players: nitrous oxide, ether, and chloroform.

这导致了一系列麻醉方面的改进，主要涉及三个化合物：笑气、醚氯仿。

For example, the rather well-known compound chloroform is more correctly called trichloromethane.

例如， 相当著名的化合物氯仿更称为三氯。

Liston also found chloroform to be a useful anaesthetic.

Liston还发现氯仿是一种有用的麻醉剂。

And in the notebook, it said, Corita Ridgeway, too much chloroform.

而在笔记本中，写着：科里塔·里奇韦，氯仿过量。

Perhaps the victims, they talked about chloroform or ether, I suppose.

也许受害者们谈到了氯仿或乙醚，我想是这样。

Mrs. Maberley was chloroformed and the house was—Ah!

Maberley 夫人被注射了氯仿， 房子——啊！

He, uh, used chloroform to kill them.

他用氯仿麻醉后再杀了她们。

We're all run out of chloroform, Dr.Meade.

麻药没有了 米笛大夫。

The techniques rapidly spread to Europe with chloroform as the chemical of choice.

这些技术迅速传遍欧洲，氯仿成为首选的麻醉剂。

And it was chloroform that killed Corita because he gave her too much.

正是过量使用的氯仿导致了科丽塔的死亡。

It's like saying chloroform smells nice.

这就像说氯仿闻起来很香一样。

I saturated my handkerchief with the chloroform I had brought, and laid it gently over his mouth.

我用带来的氯仿浸透了手帕， 然后轻轻盖在他的嘴上。

In 1853, Royal Surgeon John Snow first administered chloroform to Queen Victoria during the birth of Prince Leopold.

1853年，皇家外科医生约翰·斯诺首次在王子利奥波德出生时为维多利亚女王使用了氯仿。

Would it have been chloroform as well?

会不会也是氯仿呢？